Traducción de la letra de la canción Hope for the Hopeless - Pay No Respect

Hope for the Hopeless (original)

Have you ever felt out of control?
NO HOPE, nothing to hold
When everyone turns their back on you
Best friends don’t even want to know you
Sometimes you’ve got to be strong
Sometimes it’s for so long
But when you’re close to the edge, OVERCOME
Remember you’re not alone.
WE WILL.
WE WILL PREVAIL.
Prove superior.
Life is pain and this pain won’t go away
What can I say?
Life’s got it in for me
Feels like I’ve lost everything
I’m at the brink of insanity
There’s got to be a better way
DON’T GIVE UP, don’t fade away
Got to hold my head high, no compromise
For this I’ve waited my whole damn life
When will my waiting end?
Hope will find me, IN THE END
When will my waiting end?
Sometimes you’ve got to be strong
Sometimes it’s for so long
But when you’re close to the edge, OVERCOME
Remember you’re not alone.
WE WILL.
WE WILL PREVAIL.
Prove superior

(traducción)

¿Alguna vez te has sentido fuera de control?
SIN ESPERANZA, nada que sostener
Cuando todos te dan la espalda
Los mejores amigos ni siquiera quieren conocerte
A veces tienes que ser fuerte
A veces es por tanto tiempo
Pero cuando estés cerca del borde, SUPERA
Recuerda que no estás solo.
LO HAREMOS.
PREVALECEREMOS.
Demostrar superioridad.
La vida es dolor y este dolor no desaparecerá
¿Qué puedo decir?
La vida lo tiene para mí
Se siente como si hubiera perdido todo
Estoy al borde de la locura
Tiene que haber una mejor manera
NO TE RINDAS, no te desvanezcas
Tengo que mantener mi cabeza en alto, sin compromiso
Por esto he esperado toda mi maldita vida
¿Cuándo terminará mi espera?
La esperanza me encontrará, AL FINAL
¿Cuándo terminará mi espera?
A veces tienes que ser fuerte
A veces es por tanto tiempo
Pero cuando estés cerca del borde, SUPERA
Recuerda que no estás solo.
LO HAREMOS.
PREVALECEREMOS.
demostrar superioridad