Traducción de la letra de la canción ANTIDEPRESSANT - Paycheck

ANTIDEPRESSANT (original)

Looking through my camera roll and all I see is has-been's
The future’s looking bright but I’m stuck here in the past tense
Time is always wasted
And my mind’s always racing
Music is my medicine
It’s my antidepressant, yeah
Looking through my camera roll and all I see is has-been's
The future’s looking bright but I’m stuck here in the past tense
Time is always wasted
And my mind’s always racing
Music is my medicine
It’s my antidepressant, yeah
Everytime look into the past, always come back empty
Everytime I dream about the future, why I feel so empty
I’m just moving steady tryna find my break
In a world, where my life is what they all tryna take
I don’t know when imma start
I wanna know to begin
I wanna look at my life in the future and say that I lived and I always repent
Father I know and I want to forgive but I know that I’m stuck with my sin
That’s cause I always grew up with this conflict inside, it’s fighting
Identity crisis within
But that’s a lie
He says he’s wanting to fight
I say that I am more likely to fly
The Devil is playing these games mind, yeah
I don’t know where Imma go
I don’t know where Imma hide
You see that I built up this tower and built up my pride
But it’ll be gone when I die, yeah
Looking through my camera roll and all I see is has-been's
The future’s looking bright but I’m stuck here in the past tense
Time is always wasted
And my mind’s always racing
Music is my medicine
It’s my antidepressant, yeah
Looking through my camera roll and all I see is has-been's
The future’s looking bright but I’m stuck here in the past tense
Time is always wasted
And my mind’s always racing
Music is my medicine
It’s my antidepressant, yeah
Growing up I never knew what to say
I never knew how to take it
I never knew what to do when these people would tell me to go home and die in
my blanket
I never knew how to fit in
Cause a misfit knows how to standout
But now they got nerves to hit me up while I have made it
Not taking handouts
I never knew I would make it this far
Cause I’m making a change and I’m flipping my cards
And they realized that I had a full flush
So they wanna hop on the wave while I’m being a star
I ain’t there yet but I’ll make it I know I feel it
It’s flowing through all of my veins now
People saying that I’m fake now
But I ask them, why you change now?
Is it because of the money?
Is it because of the fame?
I don’t have either and I don’t care how big I get
I will always be faithful to whom I was made
I’mma stay true to myself
I’mma stay true to the people who gave me a cell
And picked me up whenever I fell
And do that til I’m hearing the ring of the bell
Looking through my camera roll and all I see is has-been's
The future’s looking bright but I’m stuck here in the past tense
Time is always wasted
And my mind’s always racing
Music is my medicine
It’s my antidepressant, yeah
Looking through my camera roll and all I see is has-been's
The future’s looking bright but I’m stuck here in the past tense
Time is always wasted
And my mind’s always racing
Music is my medicine
It’s my antidepressant, yeah

(traducción)

Mirando a través de mi rollo de cámara y todo lo que veo es lo que ha sido
El futuro se ve brillante pero estoy atrapado aquí en tiempo pasado
El tiempo siempre se pierde
Y mi mente siempre está corriendo
La musica es mi medicina
Es mi antidepresivo, sí
Mirando a través de mi rollo de cámara y todo lo que veo es lo que ha sido
El futuro se ve brillante pero estoy atrapado aquí en tiempo pasado
El tiempo siempre se pierde
Y mi mente siempre está corriendo
La musica es mi medicina
Es mi antidepresivo, sí
Cada vez que miras al pasado, siempre vuelves vacío
Cada vez que sueño con el futuro, ¿por qué me siento tan vacío?
Solo me estoy moviendo constantemente tratando de encontrar mi descanso
En un mundo, donde mi vida es lo que todos intentan tomar
No sé cuándo voy a empezar
quiero saber para empezar
Quiero mirar mi vida en el futuro y decir que viví y siempre me arrepiento
Padre, lo sé y quiero perdonar, pero sé que estoy atrapado en mi pecado.
Eso es porque siempre crecí con este conflicto adentro, es pelear
Crisis de identidad dentro
pero eso es mentira
Dice que quiere pelear
Yo digo que tengo más probabilidades de volar
El diablo está jugando estos juegos, sí
No sé a dónde voy a ir
No sé dónde me escondo Imma
Ves que construí esta torre y construí mi orgullo
Pero se habrá ido cuando muera, sí
Mirando a través de mi rollo de cámara y todo lo que veo es lo que ha sido
El futuro se ve brillante pero estoy atrapado aquí en tiempo pasado
El tiempo siempre se pierde
Y mi mente siempre está corriendo
La musica es mi medicina
Es mi antidepresivo, sí
Mirando a través de mi rollo de cámara y todo lo que veo es lo que ha sido
El futuro se ve brillante pero estoy atrapado aquí en tiempo pasado
El tiempo siempre se pierde
Y mi mente siempre está corriendo
La musica es mi medicina
Es mi antidepresivo, sí
Al crecer, nunca supe qué decir
nunca supe como tomarlo
Nunca supe qué hacer cuando estas personas me decían que me fuera a casa y muriera en
mi cobija
Nunca supe cómo encajar
Porque un inadaptado sabe cómo sobresalir
Pero ahora tienen los nervios de golpearme mientras lo he hecho.
No tomar folletos
Nunca supe que llegaría tan lejos
Porque estoy haciendo un cambio y estoy volteando mis cartas
Y se dieron cuenta de que tenía un color completo
Así que quieren subirse a la ola mientras yo soy una estrella
Todavía no llegué, pero lo lograré. Sé que lo siento.
Está fluyendo a través de todas mis venas ahora
La gente dice que soy falso ahora
Pero les pregunto, ¿por qué cambias ahora?
¿Es por el dinero?
¿Es por la fama?
No tengo ninguno y no me importa lo grande que sea
Siempre seré fiel a quien fui hecho
Me mantendré fiel a mí mismo
Me mantendré fiel a las personas que me dieron un celular
Y me recogió cada vez que caía
Y hazlo hasta que escuche el sonido de la campana
Mirando a través de mi rollo de cámara y todo lo que veo es lo que ha sido
El futuro se ve brillante pero estoy atrapado aquí en tiempo pasado
El tiempo siempre se pierde
Y mi mente siempre está corriendo
La musica es mi medicina
Es mi antidepresivo, sí
Mirando a través de mi rollo de cámara y todo lo que veo es lo que ha sido
El futuro se ve brillante pero estoy atrapado aquí en tiempo pasado
El tiempo siempre se pierde
Y mi mente siempre está corriendo
La musica es mi medicina
Es mi antidepresivo, sí