Traducción de la letra de la canción Lies - Paycheck

Lies (original)

One for the money
Two for the hoes
I got nobody
And I’m on my own
Yea, said I’m on my own
No one to trust
So I’m fine all alone
I don’t wanna say good riddance
But you let me down, wasn’t with it
I don’t even know what I’m living for
You
Held me down couldn’t pivot
From the Hell I made that I live in
I guess I just have to finish your
Plot of destruction to end what we love
To cut ourselves off, and keep holding a grudge
I guess being rich was just never enough
To save what we love ‘fore our death from above
One for the money
Two for the hoes
I got nobody
And I’m on my own
Yea, said I’m on my own
No one to trust
So I’m fine all alone
I’m so sick of this way of life (I'm so sick of it)
Love has failed, I can do no right (I can do no right)
Pray to God that I’ll see the light (I can’t see the light)
If I say I’m fine, then it’s all just lies (It's all just lies)
I feel the darkness around me ('round me)
I know my demons surround me ('round me)
Even the light that I held close
Was absent the moment they found me
Where do I run?
Tell me where do I turn?
To escape my head filled with trouble and hurt
The blood on my shoulders has soaked through my skin
I bang on the door but they won’t let me in
Don’t want to drift away into the past
But I just can’t get over all that I had
All that I lost when I found what I sought
And I let myself go just to get what I’ve got
One for the money
Two for the hoes
I got nobody
And I’m on my own
Yea, said I’m on my own
No one to trust
So I’m fine all alone
I’m so sick of this way of life (I'm so sick of it)
Love has failed, I can do no right (I can do no right)
Pray to God that I’ll see the light (I can’t see the light)
If I say I’m fine, then it’s all just lies (It's all just lies)

Lies (traducción)

Uno por el dinero
dos para las azadas
no tengo a nadie
Y estoy por mi cuenta
Sí, dije que estoy solo
Nadie en quien confiar
Así que estoy bien solo
No quiero decir buen viaje
Pero me decepcionaste, no estabas con eso
Ni siquiera sé para qué estoy viviendo
Ustedes
Me detuvo no podía pivotar
Del infierno que hice en el que vivo
Supongo que solo tengo que terminar tu
Trama de destrucción para acabar con lo que amamos
Para aislarnos y seguir guardando rencor
Supongo que ser rico nunca fue suficiente
Para salvar lo que amamos antes de nuestra muerte desde arriba
Uno por el dinero
dos para las azadas
no tengo a nadie
Y estoy por mi cuenta
Sí, dije que estoy solo
Nadie en quien confiar
Así que estoy bien solo
Estoy tan harto de esta forma de vida (estoy tan harto de eso)
El amor ha fallado, no puedo hacer nada bien (no puedo hacer nada bien)
Reza a Dios para que vea la luz (no puedo ver la luz)
Si digo que estoy bien, entonces son solo mentiras (son solo mentiras)
Siento la oscuridad a mi alrededor (a mi alrededor)
Sé que mis demonios me rodean (alrededor de mí)
Incluso la luz que sostuve cerca
Estaba ausente en el momento en que me encontraron
¿Por dónde corro?
Dime a donde me dirijo?
Para escapar de mi cabeza llena de problemas y dolor
La sangre en mis hombros ha empapado mi piel
Golpeo la puerta pero no me dejan entrar
No quiero dejarme llevar por el pasado
Pero no puedo superar todo lo que tenía
Todo lo que perdí cuando encontré lo que buscaba
Y me dejo llevar solo para conseguir lo que tengo
Uno por el dinero
dos para las azadas
no tengo a nadie
Y estoy por mi cuenta
Sí, dije que estoy solo
Nadie en quien confiar
Así que estoy bien solo
Estoy tan harto de esta forma de vida (estoy tan harto de eso)
El amor ha fallado, no puedo hacer nada bien (no puedo hacer nada bien)
Reza a Dios para que vea la luz (no puedo ver la luz)
Si digo que estoy bien, entonces son solo mentiras (son solo mentiras)