Traducción de la letra de la canción High Roller - Pegboard Nerds, Splitbreed

High Roller (original)

I don’t need a dime
Bitch I’m still a high roller
I don’t need a dime
Bitch I’m still a high roller
Half-naked women, glowsticks and shots
N-n-n-naked women, glowsticks and shots
Shots, shots, shots, shots
Now if I ever lose focus know my heart’s still always in it
That’s why groupies always blow
To see the way you try to spin it
Fuck the opinionated critics, see how I roll
'Till the tour bus driver take the expressway zone
'Cause when you cross the city limits, the night can take a toll
I don’t really know my limits
I think it’s something you should know
Only time I feel alive is when those stage lights shine
This passion mixed with patience, dedication on the grind
Medicated all the time
But I’m quick to switch my style up
Just to fuck with the people who said we couldn’t make it
And watch them get riled up
And to every one behind us here’s a petition, you should sign it
To eliminate the haters and to sew up their vaginas
I don’t need a dime
Bitch I’m still a high roller
I don’t need a dime
Bitch I’m still a high roller
I don’t need a dime
Bitch I’m still a high roller
I don’t need a dime
Bitch I’m still a high roller
I don’t need a dime
Bitch I’m still a high roller
I don’t need a dime
Bitch I’m still a high roller
Music is a drug, we never can stay sober
Music is a drug, we never can stay sober
Music is a drug, we never can stay sober
Bitch I’m still a high roller
Bitch I’m still a high roller
Bitch I’m still a high roller
Bitch I’m still a high roller
Bitch I’m still a high roller
Bitch I’m still a high roller
I don’t need a dime
Bitch I’m still a high roller

(traducción)

No necesito un centavo
Perra, sigo siendo un gran apostador
No necesito un centavo
Perra, sigo siendo un gran apostador
Mujeres semidesnudas, barras luminosas y chupitos
N-n-n-mujeres desnudas, barras luminosas y disparos
Disparos, disparos, disparos, disparos
Ahora, si alguna vez pierdo el enfoque, sé que mi corazón todavía está siempre en ello
Es por eso que las groupies siempre soplan
Para ver la forma en que intentas girarlo
Al diablo con los críticos obstinados, mira cómo ruedo
Hasta que el conductor del autobús turístico tome la zona de la autopista
Porque cuando cruzas los límites de la ciudad, la noche puede pasar factura
Realmente no conozco mis límites
Creo que es algo que deberías saber.
El único momento en que me siento vivo es cuando brillan las luces del escenario
Esta pasión mezclada con paciencia, dedicación en la rutina.
Medicado todo el tiempo
Pero me apresuro a cambiar mi estilo
Solo para joder a las personas que dijeron que no podíamos hacerlo
Y verlos enfadarse
Y para todos los que están detrás de nosotros, aquí hay una petición, deben firmarla.
Para eliminar a los haters y coserles las vaginas
No necesito un centavo
Perra, sigo siendo un gran apostador
No necesito un centavo
Perra, sigo siendo un gran apostador
No necesito un centavo
Perra, sigo siendo un gran apostador
No necesito un centavo
Perra, sigo siendo un gran apostador
No necesito un centavo
Perra, sigo siendo un gran apostador
No necesito un centavo
Perra, sigo siendo un gran apostador
La música es una droga, nunca podemos permanecer sobrios
La música es una droga, nunca podemos permanecer sobrios
La música es una droga, nunca podemos permanecer sobrios
Perra, sigo siendo un gran apostador
Perra, sigo siendo un gran apostador
Perra, sigo siendo un gran apostador
Perra, sigo siendo un gran apostador
Perra, sigo siendo un gran apostador
Perra, sigo siendo un gran apostador
No necesito un centavo
Perra, sigo siendo un gran apostador