Traducción de la letra de la canción Once and for Always - Peggy Lee, Bing Crosby

Once and for Always (original)

Once and for always
Let’s have it understood
We will be together
Just the way we should!
Let’s not wait and hope
For something more sublime
Don’t you know that always
Isn’t too much time?
So, once and for always
Let’s say that it’s agreed
Wishing days are over
This is all we need!
And tonight we’ll notify the stars above
That once and for always
And no less than always
You and I will be in love
And tonight we’ll notify the stars above
That once and for always
And no less than always
You and I will be in love
We’ll be in love

(traducción)

de una vez por siempre
Que se entienda
Estaremos juntos
¡Justo como deberíamos!
No esperemos y esperemos
Para algo más sublime
¿No sabes que siempre
¿No es demasiado tiempo?
Así que de una vez por siempre
Digamos que está de acuerdo
Se acabaron los días de los deseos
¡Esto es todo lo que necesitamos!
Y esta noche avisaremos a las estrellas de arriba
que de una vez por siempre
Y nada menos que siempre
tu y yo estaremos enamorados
Y esta noche avisaremos a las estrellas de arriba
que de una vez por siempre
Y nada menos que siempre
tu y yo estaremos enamorados
estaremos enamorados