Traducción de la letra de la canción Christmas Carousel (1960) - Peggy Lee

Christmas Carousel (1960) (original)

Christmas is a carousel
And round and round we go
Busy doin', wrapping things
For ev’ryone we know
Trim the house and trim the tree
And let the spirit show
Sing some carols loud and clear
And set the lights aglow
Hang your stocking for Saint Nick
And he will fill it up
Don’t forget to leave some cookies
And a Christmas cup
Leave some food for all his reindeer
And the Christmas mouse
Leave a little bit of cheese
Somewhere around the house
Now I think that we’re all set
So let’s all take a ride
Don’t you feel the Christmas joy
That makes you glad inside
Hold your candycane way out
As round and round we go
And if you should catch the ring
It’s made of mistletoe

Christmas Carousel (1960) (traducción)

La navidad es un carrusel
Y vueltas y vueltas vamos
Ocupado haciendo, envolviendo cosas
Para todos los que conocemos
Recorta la casa y recorta el árbol.
Y deja que el espíritu se muestre
Canta algunos villancicos alto y claro
Y enciende las luces
Cuelga tu calcetín para San Nicolás
Y lo llenará
No olvides dejar algunas cookies
Y una taza de Navidad
Deja algo de comida para todos sus renos.
y el ratón de navidad
Deja un poco de queso
En algún lugar alrededor de la casa
Ahora creo que estamos listos
Así que vamos todos a dar un paseo
¿No sientes la alegría de la Navidad?
Eso te alegra por dentro
Mantén tu salida de bastón de caramelo
Como vueltas y vueltas vamos
Y si debes atrapar el anillo
Está hecho de muérdago