Traducción de la letra de la canción I Like Men - Peggy Lee

I Like Men (original)

Maybe he has sandy hair
Or maybe his eyes are brown or blue
Maybe he has a fault or two
But I like men
If he has a gentle way
Then maybe he’ll make me feel so frail
Well, that’s my favourite kind of male
I like men
I like the masculine, I like the mind
And I like any other kind that I can find
So the way that I feel, it’s not hard to decide
I’ll take Southern hospitality or Northern pride
Maybe he’s a millionaire
Or maybe he’s poor, I just don’t care
Why, he can even lose his hair
'Cause I like men
So the way that I feel, it’s not hard to decide
I’ll take Southern hospitality or Northern pride
Maybe he’s a millionaire
Or maybe he’s poor, I just don’t care
Why, he can even lose his hair
'Cause I like men
They can be big, they can be small
They can be short, they can be tall
But bless 'em, bless 'em all
I like men
I like men
Yes, bless 'em, bless 'em all
I like men

(traducción)

Tal vez tiene el pelo color arena.
O tal vez sus ojos son marrones o azules
Tal vez tiene un defecto o dos
pero me gustan los hombres
Si tiene una manera suave
Entonces tal vez me haga sentir tan frágil
Bueno, ese es mi tipo favorito de hombre.
Me gustan los hombres
Me gusta lo masculino, me gusta la mente
Y me gusta cualquier otro tipo que pueda encontrar
Entonces, de la forma en que me siento, no es difícil decidir
Tomaré la hospitalidad sureña o el orgullo del norte
Tal vez sea millonario
O tal vez es pobre, simplemente no me importa
Por qué, incluso puede perder su cabello.
porque me gustan los hombres
Entonces, de la forma en que me siento, no es difícil decidir
Tomaré la hospitalidad sureña o el orgullo del norte
Tal vez sea millonario
O tal vez es pobre, simplemente no me importa
Por qué, incluso puede perder su cabello.
porque me gustan los hombres
Pueden ser grandes, pueden ser pequeños
Pueden ser cortos, pueden ser altos
Pero bendícelos, bendícelos a todos
Me gustan los hombres
Me gustan los hombres
Sí, bendícelos, bendícelos a todos
Me gustan los hombres