Traducción de la letra de la canción The Siamese Cat Song/What's Going On Down There - Peggy Lee, Oliver Wallace

The Siamese Cat Song/What's Going On Down There (original)

We are Siamese if you please
We are Siamese if you don’t please
Now we lookin' over our new domicile
If we like we stay for maybe quite a while
Do you seeing that thing swimming 'round and 'round?
Maybe we could reaching in and make it drown
If we sneaking up upon it carefully
There will be a head for you, a tail for me
Do you hear what I hear?
Purr… A baby cry!
Where we finding baby there are milk nearby
If we look in baby buggy there could be
Plenty milk for you and also some for me

The Siamese Cat Song/What's Going On Down There (traducción)

Somos siameses por favor
Somos siameses si no por favor
Ahora miramos nuestro nuevo domicilio
Si nos gusta, nos quedamos tal vez un buen rato
¿Ves esa cosa nadando dando vueltas y vueltas?
Tal vez podríamos llegar y hacer que se ahogue
Si nos acercamos sigilosamente a él con cuidado
Habrá una cabeza para ti, una cola para mí
¿Oyes lo que oigo?
Ronroneo... ¡Un llanto de bebé!
Donde encontramos al bebé hay leche cerca
Si miramos en el cochecito de bebé, podría haber
Mucha leche para ti y también algo para mí