Traducción de la letra de la canción It's a Big, Wide, Wonderful World - Peggy Lee

It's a Big, Wide, Wonderful World (original)

It’s a big wide wonderful world you live in
When you’re in love you’re a master
Of all your survey you’re a gay Santa Claus
There’s a brave new star-spangled sky above you
When you’re in love you’re a hero
A Nero a Poirot a Wizard of Oz
You’ve a kingdom power and glory the old old oldest of stories
Here’s new true you’ll build your Rome in just one day
Life is mystic a mid-summer's night you live in
A Turkish delight you’re in heaven
It’s swell when you’re really in love
It’s swell when you’re really in love

(traducción)

Es un gran mundo maravilloso en el que vives
Cuando estás enamorado eres un maestro
De todas tus encuestas eres un Papá Noel gay
Hay un nuevo y valiente cielo salpicado de estrellas sobre ti
Cuando estás enamorado eres un héroe
Un Nero un Poirot un Mago de Oz
Tienes un reino, poder y gloria, la vieja, la más antigua de las historias.
Aquí hay una nueva verdad: construirás tu Roma en solo un día
La vida es mística una noche de verano en la que vives
Una delicia turca estás en el cielo
Es genial cuando estás realmente enamorado
Es genial cuando estás realmente enamorado