Traducción de la letra de la canción Love Story - Peggy Lee

Love Story (original)

I like your bother, I like your mother
I like you and you like me too
We’ll get a preacher, you’ll buy me a ring
We’ll hire a band with an accordion, a violin
And a tenor who can sing
You and me, you and me, babe
You and me, you and me, you and me, baby
You and me, you and me, you and me, babe
You and me, you and me, you and me, baby
We’ll have a kid or maybe we’ll rent one
He’s got to be straight, we don’t want a bent one
He’ll drink his baby brew from a big brass cup
Someday he may be President if things loosen up
You and me, you and me, babe
You and me, you and me, you and me, baby
You and me, you and me, you and me, babe
You and me, you and me, you and me, baby
You’ll take the train into the city every morning
I may be plain, you think I’m pretty in the morning
Some nights we’ll go out dancing if I am not too tired
Some nights we’ll spend romancing
Watching the late show by the fire
When our kids are grown with kids their own
They’ll send us away to a little home in Florida
We’ll play checkers in the sun, playing checkers can be fun

Love Story (traducción)

Me gusta tu molestia, me gusta tu madre
Me gustas y tú también te gusto
Conseguiremos un predicador, me comprarás un anillo
Contrataremos una banda con un acordeón, un violín
Y un tenor que pueda cantar
tú y yo, tú y yo, nena
tú y yo, tú y yo, tú y yo, nena
tú y yo, tú y yo, tú y yo, nena
tú y yo, tú y yo, tú y yo, nena
Tendremos un hijo o tal vez alquilaremos uno
Tiene que ser recto, no queremos uno doblado
Beberá su bebida de bebé de una gran copa de latón
Algún día puede ser presidente si las cosas se relajan
tú y yo, tú y yo, nena
tú y yo, tú y yo, tú y yo, nena
tú y yo, tú y yo, tú y yo, nena
tú y yo, tú y yo, tú y yo, nena
Tomarás el tren a la ciudad todas las mañanas.
Puedo ser simple, crees que soy bonita por la mañana
Algunas noches saldremos a bailar si no estoy muy cansada
Algunas noches pasaremos el romance
Viendo el programa de última hora junto al fuego
Cuando nuestros hijos crezcan con hijos propios
Nos enviarán lejos a una pequeña casa en Florida
Jugaremos a las damas bajo el sol, jugar a las damas puede ser divertido