Traducción de la letra de la canción Lover – From Love Me Tonight - Peggy Lee

Lover – From Love Me Tonight (original)

Lover, when i’m near you
And i hear you speak my name
Softly in my ear you breathe a flame
Lover, when we’re dancing
Keep on glancing in my eyes
Till love’s own entrancing music dies
All of my future is in you
Your every plan i design
Promise you’ll always continue to be mine
Hey lover, please be tender
When your tender fears depart
Lover, i surrender to my heart
I say «the devil is in you»
And to resist you i try
But if you didn’t continue i would die
Lover, please be tender
When your tender fears depart
Lover, i surrender to my heart
What a lover
Yes, he is
Sweet lover

Lover – From Love Me Tonight (traducción)

Amante, cuando estoy cerca de ti
Y te escucho pronunciar mi nombre
Suavemente en mi oído respiras una llama
Amante, cuando estamos bailando
Sigue mirándome a los ojos
Hasta que la propia música fascinante del amor muera
Todo mi futuro esta en ti
cada uno de tus planes que diseño
Prométeme que siempre seguirás siendo mía
Oye amor, por favor sé tierno
Cuando tus tiernos miedos se van
Amante, me entrego a mi corazón
Yo digo «el diablo está en ti»
Y resistirte lo intento
Pero si no continúas, me muero
Amante, por favor sé tierno
Cuando tus tiernos miedos se van
Amante, me entrego a mi corazón
que amante
si, el es
Tierno amante