Traducción de la letra de la canción Siamese Cat Song - Peggy Lee

Siamese Cat Song (original)

We are Siamese if you please
We are Siamese if you don’t please
We are former residents of Siam
There are no finer cat than I am
Do you see what I see with my eyes?
People have been baking up some pies
Peeping jumping up upon their window
Though delicious spice we could get into
Who is that who is living in that wire house
It must be a bird because it’s not a mouse
If we’re sneakin' up upon it carefully
There will be some bird for you and some for me
Do you seeing that thing swimming round and round?
Maybe we could reaching in and make it drown
If we’re sneakin' up upon it carefully
There will be some fish for you and some for me

Siamese Cat Song (traducción)

Somos siameses por favor
Somos siameses si no por favor
Somos antiguos residentes de Siam
No hay gato más fino que yo
¿Ves lo que yo veo con mis ojos?
La gente ha estado horneando algunos pasteles
Peeping saltando sobre su ventana
A pesar de la deliciosa especia que podríamos entrar
¿Quién es ese que vive en esa casa de alambre?
Debe ser un pájaro porque no es un ratón
Si nos estamos acercando a escondidas con cuidado
Habrá algún pájaro para ti y otro para mí
¿Ves esa cosa dando vueltas y vueltas?
Tal vez podríamos llegar y hacer que se ahogue
Si nos estamos acercando a escondidas con cuidado
Habrá algún pez para ti y otro para mí