Traducción de la letra de la canción Waitin’ for the Train to Come In - Peggy Lee

Waitin’ for the Train to Come In (original)

Comment on the disk holder
Peggy Lee’s wistful 'Waitin' For The Train To Come In'
Which touched a responsive chord in many American women
Waiting like Peggy for their guys to come home
Waitin' for the train to come in
Waitin' for my man to come home
I’ve counted every minute of each live long day
Been so melancholy since he went away
I’ve shed a million teardrops or more
Waitin' for the one I adore
I’m waitin' in the depot by the railroad track
Lookin' for the choo, choo train that brings him back
I’m waitin' for my life to begin
Waitin' for the train to come in
I’m waitin' in the depot by the railroad track
Lookin' for the choo, choo train that brings him back
I’m waitin' for my life to begin
Waitin' for the train to come in
Waitin', waitin', I’m waitin' for the train to come in

Waitin’ for the Train to Come In (traducción)

Comentar sobre el titular del disco
La melancólica 'Esperando a que llegue el tren' de Peggy Lee
Que tocó un acorde sensible en muchas mujeres estadounidenses
Esperando como Peggy a que sus muchachos vuelvan a casa
Esperando a que llegue el tren
Esperando a que mi hombre vuelva a casa
He contado cada minuto de cada día de vida
Ha estado tan melancólico desde que se fue
He derramado un millón de lágrimas o más
Esperando por el que adoro
Estoy esperando en el depósito junto a las vías del tren
Buscando el tren choo, choo que lo trae de vuelta
Estoy esperando a que mi vida comience
Esperando a que llegue el tren
Estoy esperando en el depósito junto a las vías del tren
Buscando el tren choo, choo que lo trae de vuelta
Estoy esperando a que mi vida comience
Esperando a que llegue el tren
Esperando, esperando, estoy esperando a que llegue el tren