Traducción de la letra de la canción Yes Indeed - Peggy Lee

Yes Indeed (original)

Well I know when it hits you, you will shout
Oh yes you will now, I gotta tell ya, it’s gonna hit you
Yes indeed, oh yes
Every time the band begins to roar
You get a feeling down in your soul
And you say oh, oh, oh, yes indeed
Yes indeed
I wanna tell you, if it’s in you, you will shout
Oh yes you will now, I gotta tell ya, it’s gonna hit you
Yes indeed, oh yes
Every time you feel a swingin' beat
You get a feeling from your head down to your feet
And you say oh, oh, oh, yes indeed
Yes indeed
I know you dance all over the floor
Yes indeed, oh yes you will now
You will be jumping till we close the door
Oh yes, yes indeed
Every time you hear a swingin' band
Jump up and down, clap your hands
And you say oh, oh, oh, yes indeed
And it’ll hit you, it’s gonna get you
You’re gonna shout it, shout all about it
Shout «Hallelujah», shout, yes indeed
Indeed, indeed, oh yes
I know you dance all over the floor
Yes indeed, oh yes you will now
You will be jumping till we close the door
Oh yes, yes indeed
Every time you hear a swingin' band
Jump up and down, clap your hands
And oh you say oh, oh, oh, yes indeed
And it’ll hit you, it’s gonna get you
You’re gonna shout it, shout all about it
Shout «Hallelujah», shout, yes indeed
Indeed, oh indeed

(traducción)

Bueno, sé que cuando te golpee, gritarás
Oh, sí, ahora lo harás, tengo que decirte, te va a golpear
Sí, de hecho, oh sí
Cada vez que la banda empieza a rugir
Tienes un sentimiento en tu alma
Y dices oh, oh, oh, sí en verdad
si de hecho
Quiero decirte, si está en ti, gritarás
Oh, sí, ahora lo harás, tengo que decirte, te va a golpear
Sí, de hecho, oh sí
Cada vez que sientes un ritmo oscilante
Tienes una sensación desde la cabeza hasta los pies
Y dices oh, oh, oh, sí en verdad
si de hecho
Sé que bailas por toda la pista
Sí, de hecho, oh sí, ahora lo harás.
Estarás saltando hasta que cerremos la puerta
Oh, sí, sí, de hecho
Cada vez que escuchas una banda de swing
Salta arriba y abajo, aplaude
Y dices oh, oh, oh, sí en verdad
Y te golpeará, te atrapará
Vas a gritarlo, gritarlo todo
Grita «Aleluya», grita, sí en verdad
Cierto, cierto, oh sí
Sé que bailas por toda la pista
Sí, de hecho, oh sí, ahora lo harás.
Estarás saltando hasta que cerremos la puerta
Oh, sí, sí, de hecho
Cada vez que escuchas una banda de swing
Salta arriba y abajo, aplaude
Y oh dices oh, oh, oh, sí de hecho
Y te golpeará, te atrapará
Vas a gritarlo, gritarlo todo
Grita «Aleluya», grita, sí en verdad
De hecho, oh de hecho