Traducción de la letra de la canción Sive Eminencije I - Pekinška Patka

Sive Eminencije I (original)

Ko ste vi, sive eminencije
Ko ste vi, što meni ne date mira
Gde ste vi, sive eminencije
Gde ste vi, što moj život pod vašom lupom analizirate
Ko ste vi, pripadnici tame
Ko ste vi, što me tako drsko onemogućavate
Gde ste vi, sive eminencije
Gde ste vi, što me za svaku par za moju glupost stopirate
Ko, ko, Ko vam je dao ta prava x 3
Ko ste vi, sive eminencije
Ko ste vi, što meni ne date mira
Gde ste vi, sive eminencije
Gde ste vi, što moj život pod vašom lupom analizirate
Ko ste vi, čuvari dvostrukog morala
Ko ste vi, da mlade ljude u svoje kalupe stavljate
Gde ste vi, sive eminencije
Gde ste vi, što perfidne poteze protiv mene povlačite
Ko, ko, Ko vam je dao ta prava x 3

Sive Eminencije I (traducción)

¿Quiénes sois, eminencias grises?
Quien eres tu, que no me das paz
¿Dónde estáis, eminencias grises?
¿Dónde estás, por qué analizas mi vida bajo tu microscopio?
¿Quiénes sois vosotros, miembros de la oscuridad?
¿Quién eres tú, que tan descaradamente me inhabilitas?
¿Dónde estáis, eminencias grises?
¿Dónde estás, por qué me haces autostop cada par de veces por mi estupidez?
Quien, quien, Quien te dio esos derechos x 3
¿Quiénes sois, eminencias grises?
Quien eres tu, que no me das paz
¿Dónde estáis, eminencias grises?
¿Dónde estás, por qué analizas mi vida bajo tu microscopio?
¿Quiénes sois, guardianes de la doble moral?
¿Quién eres tú para amoldar a los jóvenes a tus moldes?
¿Dónde estáis, eminencias grises?
¿Dónde estás, qué movimientos pérfidos estás haciendo contra mí?
Quien, quien, Quien te dio esos derechos x 3