Traducción de la letra de la canción Le Sel - Pénitence Onirique

Le Sel (original)

Immergé seul
La mer à bord
Le Sel au coeur
Le Soufre happé par la pureté des corps
Vide et pure comme à l’aube des peurs et
Noce chimique qui boucle mon sort
Amniotique Sel, fertile liqueur
Cocon liquide, pour la vie, la mort
Le Sel
La mort
Mercure souffre en moi, le Sel m'élève en roi
Je meurs
Enfin
la teinte se fait en moi, mon âme se purifie et croît.
le silence se fait enfin autour de moi, une seconde vie commence ou l’autre se
noie
vision liquide d’une nuit au multiple combat, qui prend fin au fond de moi.

Le Sel (traducción)

sumergido solo
El mar a bordo
Sal en el corazón
Azufre agarrado por la pureza de los cuerpos
Vacío y puro como el amanecer de los miedos y
Boda química que completa mi destino
Sal amniótica, licor fértil
Capullo líquido, de vida, muerte
La sal
La muerte
Mercurio sufre en mí, la sal me eleva a rey
Me estoy muriendo
Al final
el tinte se hace en mí, mi alma se purifica y crece.
el silencio finalmente me rodea, comienza una segunda vida o la otra
ahogar
visión líquida de una noche de muchas peleas, que termina muy dentro de mí.