Traducción de la letra de la canción Le soufre - Pénitence Onirique

Le soufre (original)

Le coeur amorphe
Le poids des années
Le soufre au corps
L'âme décharnée
Lâche le souffle
tu souffles encore
L’unité séparée
Le diable à la gorge
L'âme égarée
Craches ton soufre
La lumière à jamais éloignée
A l’extrême, le corps agité
L’immobilisme de l'âme ou le but recherché
ta quête est perdue, l'éther à l’infinie tourmenté
Tu rejettes l’agitation sur les âmes égarées
Décharger la peine, pour pouvoir continuer
La vie concentrée dans une âme jusqu'à la mort
A défaut de pouvoir transmuter.
Le noir l’agitation arrêtés
Le blanc la lumière enfin pénétrés
Le rouge ou l’unité retrouvée.
L'étoile dans le corps puis l'âme réparée.
Le soufre se meurt, overdose de peine
énergie intense qui explose tes veines
le souffle se meurt, overdose de haine
énergie intense qui explose tes veines

Le soufre (traducción)

El corazón amorfo
El peso de los años
Azufre para el cuerpo
El alma demacrada
Suelta el aliento
todavía estás soplando
La unidad separada
El diablo en la garganta
el alma perdida
Escupe tu azufre
La luz siempre distante
En el extremo, el cuerpo inquieto
Inmovilidad del alma o de la meta buscada
tu búsqueda está perdida, el éter atormentado sin fin
Lanzas la inquietud sobre las almas perdidas
Descarga la sentencia, para que puedas continuar
La vida concentrada en un alma hasta la muerte
No poder transmutar.
El bullicio negro se detuvo
La luz blanca finalmente penetró
Unidad roja o recuperada.
La estrella en el cuerpo luego el alma reparada.
El azufre se muere, sobredosis de dolor
energía intensa que explota tus venas
el aliento se está muriendo, odio la sobredosis
energía intensa que explota tus venas