Traducción de la letra de la canción Beyond The Horizon - People In Planes

Beyond The Horizon (original)

Beyond the horizon
People are arrivin'
You’re welcome to stop and stare
Cause nobody will ever care
(Softened yell) They’ll never care
Beyond your horizon
There are no delusions
There are no musts or compulsories
It’s everything it wants to be
(softened)
No, you’re not gonna make it
What planet are you on?
No, I just don’t buy it
No one will ever care
(shouting)
No, you’re not gonna make it
What planet are you on?
No, I just don’t buy it
They’ll never care
They’ll never care
They’ll never care
Think of all the bad things that could happen
All those life threatening situations
This is my utopia for you
We’ve got everything mapped out for you
(quiet)
Think of
Think of
Think of
Think of
Think of
Think of
Think of
Think of
(Think of chant continues in background)
Think of all the bad things that could happen
All those life threatening situations
We’ve got everything mapped out for you
This is my utopia for you
They’ll never care
They’ll never care

(traducción)

Más allá del horizonte
la gente está llegando
Eres bienvenido a parar y mirar
Porque a nadie le importará
(Grito suavizado) Nunca les importará
Más allá de tu horizonte
No hay delirios
No hay deberes ni obligatorios.
Es todo lo que quiere ser
(suavizado)
No, no vas a lograrlo.
en que planeta Estas?
No, simplemente no lo compro.
A nadie le importará
(gritos)
No, no vas a lograrlo.
en que planeta Estas?
No, simplemente no lo compro.
nunca les importará
nunca les importará
nunca les importará
Piensa en todas las cosas malas que podrían pasar
Todas esas situaciones que amenazan la vida
Esta es mi utopía para ti
Tenemos todo planeado para ti
(tranquilo)
Pensar en
Pensar en
Pensar en
Pensar en
Pensar en
Pensar en
Pensar en
Pensar en
(Piense en el canto continúa en segundo plano)
Piensa en todas las cosas malas que podrían pasar
Todas esas situaciones que amenazan la vida
Tenemos todo planeado para ti
Esta es mi utopía para ti
nunca les importará
nunca les importará