Traducción de la letra de la canción If You Talk Too Much (My Head Will Explode) - People In Planes

If You Talk Too Much (My Head Will Explode) (original)

I don’t want you to try and save me,
No I don’t want you at all,
If we’re through, then you don’t blame me,
'Cause that won’t do at all
If you talk too much my head will explode
You’ve no time to reconcile me,
There’s no time left at all,
And I’ll take my share, and then I’ll vanish,
I want my share, that’s all.
If you talk too much my head will explode
Can’t complain, I feel sly (?)
You can get up and go
I don’t want you to try and save me,
No I don’t want you at all
If you talk too much my head will explode (repeat to end)
(Backing part: If you talk too much my head will blow)

If You Talk Too Much (My Head Will Explode) (traducción)

No quiero que intentes salvarme,
No, no te quiero para nada,
Si terminamos, entonces no me culpes,
Porque eso no funcionará en absoluto
Si hablas demasiado, mi cabeza explotará.
No tienes tiempo para reconciliarme,
No queda tiempo en absoluto,
Y tomaré mi parte, y luego desapareceré,
Quiero mi parte, eso es todo.
Si hablas demasiado, mi cabeza explotará.
No puedo quejarme, me siento astuto (?)
Puedes levantarte e ir
No quiero que intentes salvarme,
No, no te quiero en absoluto
Si hablas demasiado, mi cabeza explotará (repetir hasta el final)
(Parte de fondo: si hablas demasiado, me volará la cabeza)