Traducción de la letra de la canción Token Trapped Woman - People In Planes

Token Trapped Woman (original)

I have to sell my soul to you
And that’s just to pay for its renewal
How long have you been at it
How many fingers am I holding up
I know I was away for a while
But now I’m back, does it make any difference
This woman’s in a state
Better tie her up
Put her on my plate
And I’ll make her smile again
That’s the point
Nobody ever asked you how you feel
You are trapped
Don’t waste your energy, yeah
You are trapped
Don’t waste your energy, yeah
You are trapped
Don’t waste your energy, yeah
You are trapped
Don’t waste your energy, yeah
Cracked up woman
On the run
See it weighs me down
Like tar in your lung
(you are trapped, don’t waste your energy, yeah)
You are trapped
Don’t waste your energy, yeah
Waste your energy
You said that night that we might run away
And yes we’ll end up in some better place
And once we’re gone there will be no coming back
Why should you beg forgiveness
(You are trapped, don’t waste your energy, yeah)
From us
(You are trapped, don’t waste your energy, yeah)
For the pleasure you give us
(You are trapped, don’t waste your energy, yeah)
You are trapped
Don’t waste your energy
You said that night that we might run away
And yes we’ll end up in some better place
And once we’d gone there will be no coming back

Token Trapped Woman (traducción)

tengo que venderte mi alma
Y eso es solo para pagar su renovación.
¿Cuánto tiempo has estado en eso?
¿Cuántos dedos estoy sosteniendo?
Sé que estuve fuera por un tiempo
Pero ahora estoy de vuelta, ¿hace alguna diferencia?
Esta mujer está en un estado
Mejor amarrala
Ponla en mi plato
Y la haré sonreír de nuevo
Ese es el punto
Nadie te preguntó cómo te sientes
Estas atrapado
No desperdicies tu energía, sí
Estas atrapado
No desperdicies tu energía, sí
Estas atrapado
No desperdicies tu energía, sí
Estas atrapado
No desperdicies tu energía, sí
mujer rota
En la carrera
Veo que me pesa
Como alquitrán en tu pulmón
(estás atrapado, no desperdicies tu energía, sí)
Estas atrapado
No desperdicies tu energía, sí
Desperdicia tu energía
Dijiste esa noche que podríamos huir
Y sí, terminaremos en un lugar mejor
Y una vez que nos hayamos ido no habrá regreso
¿Por qué deberías pedir perdón?
(Estás atrapado, no desperdicies tu energía, sí)
De nosotros
(Estás atrapado, no desperdicies tu energía, sí)
Por el placer que nos das
(Estás atrapado, no desperdicies tu energía, sí)
Estas atrapado
No desperdicies tu energía
Dijiste esa noche que podríamos huir
Y sí, terminaremos en un lugar mejor
Y una vez que nos hayamos ido no habrá regreso