Letras de Берцы - Перемотка

Берцы (original)

Земля моя уходит из-под ног,
Но берцами ее я прижимаю
Она визжит цепляясь за порог
И крик ее я скрипом называю
Вращая землю мы творим Сизифов труд
Никто не говорил что будет прок
Огнем охвачен нескончаемый мой пруд
Наполненный отрывками из строк
Руины скоро канут в пустоту
На старом месте через сотни лет
Я ничего особого не жду
Расправив плечи я иду на свет
Бессонница с ознобом рвут на части
Все лучшее берут они себе
Оставьте мне хотя бы каплю страсти
Которая пробудит свет во мгле
Вчерашний оптимист стал пессимистом
Под тяжестью реальностных идей
Чтоб не являться мерзким конформистом
И не сводить с ума других людей
Земля моя уходит из-под ног,
А время убегает без оглядки
Натерли ноги берцы без носок
Пятки, гладки, гладки
Бессонница с ознобом рвут на части
Все лучшее берут они себе
Оставьте мне хотя бы каплю страсти
Которая пробудит свет во мгле

(traducción)

Mi tierra se está escapando de debajo de mis pies
Pero la aprieto con boinas
Ella chilla aferrándose al umbral
Y la llamo llorar un crujido
Girando la tierra creamos el trabajo de Sísifo
nadie dijo que seria bueno
Mi estanque sin fin está envuelto en fuego
Lleno de fragmentos de líneas
Las ruinas pronto se hundirán en el vacío
En el viejo lugar después de cientos de años.
no espero nada especial
Enderezando mis hombros, entro en la luz
Insomnio con escalofríos desgarrar en pedazos
Todo lo mejor que toman para ellos
Déjame al menos una gota de pasión
Que despertará la luz en la oscuridad
El optimista de ayer se convirtió en pesimista
Bajo el peso de las ideas reales
Para no ser un vil conformista
Y no vuelvas loca a otras personas
Mi tierra se está escapando de debajo de mis pies
Y el tiempo se escapa sin mirar atrás
Piernas frotadas boinas sin calcetines
Tacones, lisos, lisos
Insomnio con escalofríos desgarrar en pedazos
Todo lo mejor que toman para ellos
Déjame al menos una gota de pasión
Que despertará la luz en la oscuridad