Traducción de la letra de la canción Новые вещи - Перемотка, Сова

Новые вещи (original)

Что сделало город обычным знакомым
Поделены мысли на после и до
Так много прохожих лишаются дома
Махни им с порога озябшей рукой
Ложись, тебе надо поспать хоть немного
Мы вечером снова покинем район
Я знаю, я в курсе, мне это знакомо
Как жаль, что сквозь землю не видно метро
Новые вещи
Старые речи
Я не застенчив
Просто потише чем взмахи мечом
Новые вещи
Старые речи
Я не застенчив
Просто потише чем взмахи мечом
Вновь, просыпаясь по ночам
Душа пытается согреться
Тщетно, оставь
Хотеть измениться, желанье проснуться
Желанье ненастий верхам назло
Что сильные мира сего ненавидят
Любили мы в книгах когда-то давно
Вожди революций закончили плохо,
Но мы не они, нам бы только начать
И мы начинаем подальше от дома
Учись рисковать если хочешь летать
Новые вещи
Старые речи
Я не застенчив
Просто потише чем взмахи мечом
Новые вещи
Старые речи
Я не застенчив
Просто потише чем взмахи мечом
Очнувшись, сперва я назвал ее имя
Как будто другого придумать не мог,
А небо осталось таким же синим
Похоже, что кто-то усвоил урок
Друзья говорили, ты должен бороться,
Но с кем и зачем не ответил никто
И где осознание, что ты уже взрослый?
Когда сам не в силах решить ничего

Новые вещи (traducción)

Lo que hizo que la ciudad fuera familiar
Los pensamientos se dividen en antes y después.
Tantos transeúntes pierden sus casas
Agítalos desde el umbral con una mano helada
Acuéstate, necesitas dormir un poco
Saldremos de la zona de nuevo por la tarde.
Lo sé, soy consciente, estoy familiarizado con eso
Que pena que el metro no se vea por el suelo
Cosas nuevas
viejos discursos
no soy tímido
Solo sé más silencioso que balancear una espada
Cosas nuevas
viejos discursos
no soy tímido
Solo sé más silencioso que balancear una espada
Despertar de nuevo por la noche
Alma tratando de calentar
en vano dejar
Quiero cambiar, quiero despertar
Ganas de mal tiempo para fastidiar las cimas
Que los poderes fácticos odien esto
Amamos en los libros Érase una vez
Los jefes de las revoluciones terminaron mal,
Pero no somos ellos, solo tenemos que empezar
Y empezamos lejos de casa
Aprende a tomar riesgos si quieres volar
Cosas nuevas
viejos discursos
no soy tímido
Solo sé más silencioso que balancear una espada
Cosas nuevas
viejos discursos
no soy tímido
Solo sé más silencioso que balancear una espada
Al despertar, al principio la llamé por su nombre
Como si no pudiera pensar en otra cosa
Y el cielo sigue siendo el mismo azul
Parece que alguien aprendió la lección.
Los amigos dijeron que debes pelear
Pero con quién y por qué nadie respondió.
¿Y dónde está la comprensión de que ya eres un adulto?
Cuando él mismo es incapaz de decidir nada