Traducción de la letra de la canción Старое кино - Перемотка

Старое кино (original)

Нам пожалуй два билета
На последний ряд
Я в кино давненько не был,
А ты смотришь всё подряд
Сотни фильмов современных
На экране, но
Мы с тобою вновь посмотрим
Чёрно-белое кино
Любишь Стива, ты, Маккуина
Я поклонник Джеймса Дина
Любишь ты Антониони
Я Тарковского поклонник
Соусы и паста, дорогое вино
Вместе мы посмотрим на экране кино
Старое посмотрим на экране кино
Ты не хочешь целоваться
Просишь не мешать
Хочешь фильмом наслаждаться
Чтобы не смотреть раз пять
И из мыслей твоих чутки
Донесутся мне слова:
Как красивы их одежды
И прекрасны времена
Любишь Стива ты МакКуина
Я поклонник Джеймса Дина
Любишь ты Антониони
Я Тарковского поклонник
Соусы и паста, дорогое вино
Вместе мы посмотрим на экране кино
Старое посмотрим на экране кино

Старое кино (traducción)

Probablemente tengamos dos boletos.
Hasta la última fila
Hace mucho que no voy al cine,
y miras todo
Cientos de películas contemporáneas
en la pantalla, pero
Volveremos a mirar contigo
cine en blanco y negro
Amo a Steve, tú McQueen
soy fan de james dean
¿Amas a Antonioni?
soy fan de tarkovski
Salsas y pastas, vino caro
Juntos vamos a ver una película en la pantalla
Veamos la vieja película en la pantalla.
no quieres besar
por favor no interfieras
¿Quieres disfrutar de la película?
Para no mirar cinco veces
Y de tus pensamientos
Las palabras vendrán a mí:
que bonita es su ropa
Y tiempos maravillosos
¿Amas a Steve McQueen?
soy fan de james dean
¿Amas a Antonioni?
soy fan de tarkovski
Salsas y pastas, vino caro
Juntos vamos a ver una película en la pantalla
Veamos la vieja película en la pantalla.