Traducción de la letra de la canción No Good - Perfume Genius

No Good (original)

There’s no genuine
There’s no safe place
For the heart to hang
When the body’s no good
Am I meant to fray the end?
On the outside looking in
All used up
Never used enough
To me love was
Always infinite
Stolen moment
At a time
A feeling only out
For a little while
And then ripped from your arms
Like a child
I carry their names
The secret shapes
And an aching parade
Around my heart
Traced in the park
Now lying in chalk
Where I took his hand in mine
For a little while, everything was alright

No Good (traducción)

no hay genuina
No hay lugar seguro
Para que el corazón cuelgue
Cuando el cuerpo no es bueno
¿Estoy destinado a deshilachar el final?
En el exterior mirando hacia adentro
todo usado
Nunca usé lo suficiente
para mi el amor era
Siempre infinito
momento robado
a la vez
Un sentimiento solo fuera
Por un ratito
Y luego arrancado de tus brazos
Como un niño
yo llevo sus nombres
Las formas secretas
Y un desfile doloroso
Alrededor de mi corazón
Trazado en el parque
Ahora mintiendo en tiza
Donde tomé su mano en la mía
Por un tiempo, todo estuvo bien