Traducción de la letra de la canción Take Me Home - Perfume Genius

Take Me Home (original)

Take me home, tend me
Baby, lay me down easy
For I have grown weary on my own
Ohhhh, all alone
I wither and I bruise
I run my mouth like a fool
I’ll be so quiet for you
Look like a child for you
Be like a shadow of a shadow,
Of a shadow for you
Take me home, tend me,
Baby, lay me down easy
For I have grown weary on my own
Ohhh, all alone,
I wander aimless
I work the corner of an endless grid
I’ll be so still for you
Like a dead dog
Lay there till my eyes pop,
Ohhh all for you

Take Me Home (traducción)

Llévame a casa, cuídame
Cariño, acuéstate fácil
Porque me he cansado de mi mismo
Ohhhh, solo
Me marchito y me magullo
Corro mi boca como un tonto
Estaré tan callado por ti
parecer un niño para ti
Sé como la sombra de una sombra,
De una sombra para ti
Llévame a casa, atiéndeme,
Cariño, acuéstate fácil
Porque me he cansado de mi mismo
Ohhh, solo,
deambulo sin rumbo
Trabajo en la esquina de una cuadrícula sin fin
Estaré tan quieto para ti
Como un perro muerto
Acuéstate allí hasta que se me salten los ojos,
Ohhh todo para ti