| Let Me Know (original) | Let Me Know (traducción) |
|---|---|
| パフューム「レット・ミー・ノウ」の歌詞 | Letra de Perfume "Déjame saber" |
| 小さな宝物 持っていたのに | tenia un pequeño tesoro |
| どうして忘れちゃうの? | ¿Por qué te olvidas? |
| もう触ってない | ya no lo he tocado |
| キミを取り巻いた 空気はいつしか | Algún día el aire que te rodea |
| 甘い毒のかたまり 吸っちゃダメだ | No fumes un terrón de dulce veneno |
| 時と共に吹く 風に乗っても | Incluso si montas el viento que sopla con el tiempo |
| 流されずにいたくて オールを漕いでも | Incluso si quiero evitar que sea arrastrado por el agua y remar los remos |
| 期待が邪魔をする なんだかとっても | Las expectativas se interponen en el camino |
| 囚われた遊園地で 夢を見てた | Tuve un sueño en un parque de diversiones cautivo |
| 本当の魂だけが たどり着ける場所を取り戻す | Recuperar un lugar donde solo el alma verdadera puede llegar |
| キミがこの先もずっとキミなら ボクはいつまでも待つよ | Si eres tú para siempre, esperaré para siempre |
| ねぇ教えて | Hey dime |
| 123 Tell me let me know | 123 Dime déjame saber |
| 123 Tell me let me know | 123 Dime déjame saber |
| 夢のマニュアルは 嘘ばかりで | El manual de los sueños tiene que ver con las mentiras. |
| キミは騙されないで きっと載ってない | No se deje engañar por usted, estoy seguro de que no está en la lista |
| 誰も教えられない 誰かになろうとキミはしているから 自分を信じて | Nadie puede enseñarte Cree en ti mismo porque estás tratando de ser alguien |
| 本当の魂だけが たどり着ける場所を取り戻す | Recuperar un lugar donde solo el alma verdadera puede llegar |
| キミがこの先もずっとキミなら ボクはいつまでも待つよ | Si eres tú para siempre, esperaré para siempre |
| ねぇ教えて | Hey dime |
| 123 Tell me let me know | 123 Dime déjame saber |
| 123 Tell me let me know | 123 Dime déjame saber |
| Let me know | Hágamelo saber |
| Let me know | Hágamelo saber |
