Traducción de la letra de la canción Tokyo Girl - Perfume

Tokyo Girl (original)

太陽が射しこむ街で目を覚ます
情報を掻き分ける熱帯魚
平凡を許してくれない水槽で
どんな風に気持ち良く泳げたら
Lighting Lighting 照らして
Singing 今日も着飾って
ハッピー Feeling good 見渡して
めいっぱいに手を伸ばして
踊れ Boom Boom TOKYO GIRL
色とりどりの恋
Let us be going！
going！
BOY
Kawaii と駆ける未来
踊れ Boom Boom TOKYO GIRL
廻る街 メリーゴーランド
彩りのサラウンド 奏でるわ
ここにいるあなたへ
夢見る TOKYO GIRL
たくさんのモノが行き交う街で
何気なく見てる風景に
なにかもの足りない特別な
未来を指差して求めてる
Lighting Lighting 照らして
Singing 今日も着飾って
ハッピー Feeling good 見渡して
めいっぱいに手を伸ばして
踊れ Boom Boom TOKYO GIRL
色とりどりの恋
Let us be going！
going！
BOY
Kawaii と駆ける未来
踊れ Boom Boom TOKYO GIRL
廻る街 メリーゴーランド
彩りのサラウンド 奏でるわ
ここにいるあなたへ

Tokyo Girl (traducción)

Despierta en la ciudad iluminada por el sol
Pez tropical que exprime información
En un acuario que no permite la mediocridad
¿Cómo te gustaría nadar cómodamente?
Iluminación Iluminación Iluminar
Cantar Vístete hoy
Feliz Sentirse bien con vistas
Llegar al máximo
Danza Boom Boom CHICA DE TOKIO
Amor colorido
¡Vámonos!
¡yendo!
CHICO
El futuro corriendo con Kawaii
Danza Boom Boom CHICA DE TOKIO
ciudad tiovivo
Estoy jugando sonido envolvente colorido
para ti aquí
Soñando TOKIO CHICA
En una ciudad donde muchas cosas van y vienen
En el paisaje que estás mirando casualmente
Algo especial
Apuntando al futuro
Iluminación Iluminación Iluminar
Cantar Vístete hoy
Feliz Sentirse bien con vistas
Llegar al máximo
Danza Boom Boom CHICA DE TOKIO
Amor colorido
¡Vámonos!
¡yendo!
CHICO
El futuro corriendo con Kawaii
Danza Boom Boom CHICA DE TOKIO
ciudad tiovivo
Estoy jugando sonido envolvente colorido
para ti aquí