Traducción de la letra de la canción Time Warp - Perfume

Time Warp (original)

少年だった頃の
再現できないもの
完璧な 初めての感動と
First impression もう思い出せないの？
先生 ねえ教えて
時を超えたい
２週目の あのゲームみたいにほら
結局は 難しくなるだけさ
限られた時を駆ける
あの頃に見てた全てがほら宝物になる
それぞれが今を生きる
胸に手を当てて思い出すのさ 僕のTime warp
再々体験を
幾度と重ねても
１ページを めくる時の気持ち
忘れない ドキドキしてたいの
限られた時を駆ける
あの頃夢見た 全てがほら ショーウィンドウになる
それぞれが今を生きる
胸に手を当てて思い出すのさ 僕のTime warp
Time warp
僕のTime warp
Time warp
僕のTime warp

Time Warp (traducción)

Cuando era niño
cosas que no se pueden reproducir
Perfecta primera impresión y
Primera impresión ¿Ya no te acuerdas?
Sensei oye dime
Quiero ir más allá del tiempo
Mira, como ese juego en la segunda semana.
Simplemente se vuelve más difícil al final
Corre por tiempo limitado
Todo lo que vi entonces se convierte en un tesoro.
Cada uno vive ahora
Pon tu mano en tu pecho y recuerda mi túnel del tiempo
Vuelve a experimentar
No importa cuantas veces
Sentimientos al pasar una página
No olvido que quiero emocionarme.
Corre por tiempo limitado
Todo lo que soñé entonces se convierte en un escaparate
Cada uno vive ahora
Pon tu mano en tu pecho y recuerda mi túnel del tiempo
Túnel del tiempo
mi túnel del tiempo
Túnel del tiempo
mi túnel del tiempo