Traducción de la letra de la canción Weekend - Perkele

Weekend (original)

It’s time for work and it feels like the first day will never end
My back it hurts and it hurts more for every day
I’m waiting for the weekend that I’ve been waiting for too long
Now the Friday is here and it’s time to drink some beer
And when the weekend’s here
It’s time to drink some beer
And the work is left behind
The weekend is over and now it’s time to work again
And it’s so sad because the weekend felt too short
But we all know that it’s Friday soon again
When the weekend is here, we’re going to drink some beer

Weekend (traducción)

Es hora de trabajar y parece que el primer día nunca terminará
Me duele la espalda y me duele cada dia mas
Estoy esperando el fin de semana que he estado esperando por mucho tiempo
Ahora llegó el viernes y es hora de tomar una cerveza
Y cuando llega el fin de semana
Es hora de beber un poco de cerveza
Y el trabajo se queda atrás
Se acabó el fin de semana y ahora toca volver a trabajar
Y es tan triste porque el fin de semana se sintió demasiado corto
Pero todos sabemos que es viernes pronto otra vez
Cuando llegue el fin de semana, vamos a tomar una cerveza