Traducción de la letra de la canción No Shame - Perkele

No Shame (original)

I will never be ashamed of what I am
I’m being born in a working class
They made me strong and hard to break
No one can ever step on me
The shame I’ve got is a pride today
A pride for my class where I love to fight
Fight for my future and for my life
I will struggle 'til the day I die
I will always stand of the pride of what I am
I will never take any shit from anyone
The working class life is a life I know
And it made me to what I am today
I will never let anyone mess with me
And never give up when the problems come
I will never take shit because I’m hard
It’s nothing I choose, it’s the way it is
I can’t go back and change the past
It’s the future I’m fighting for
I will always stand of the pride of what I am
I will never take any shit from anyone

(traducción)

Nunca me avergonzaré de lo que soy
Estoy naciendo en una clase obrera
Me hicieron fuerte y difícil de romper
Nadie puede nunca pisarme
La vergüenza que tengo es un orgullo hoy
Un orgullo para mi clase donde me encanta pelear
Luchar por mi futuro y por mi vida
Lucharé hasta el día en que muera
Siempre estaré de pie del orgullo de lo que soy
Nunca aceptaré una mierda de nadie.
La vida de la clase obrera es una vida que conozco
Y me hizo ser lo que soy hoy
Nunca dejaré que nadie se meta conmigo
Y nunca te rindas cuando vengan los problemas
Nunca aceptaré una mierda porque soy duro
No es nada que elija, es la forma en que es
No puedo volver atrás y cambiar el pasado
Es el futuro por el que estoy luchando.
Siempre estaré de pie del orgullo de lo que soy
Nunca aceptaré una mierda de nadie.