Traducción de la letra de la canción Frontstadt - Pestpocken

Frontstadt (original)

Die Sonne geht unter, der Horizont färbt sich rot
Verzweiflung macht sich breit — Es regiert der tod
Erneut zerreisen Sirenen die gespenstische Stille
Traumatisiert erlischt der Überlebenswille
Von lähmender Angst zerfressen & in Kellern kauern
Gilt es eine weitere Nacht der Horrors zu überdauern
Bomber und Infanterie haben Schrecken übers Land gebracht
Tausendfacher Tod — Die Bilanz der letzten Schlacht
Ein Leben in der Frontstadt zwischen Bunkern und Ruinen
Ein Leben in der Frontstadt zwischen Granatsplittern und Mienen
Zerborstene Träume unter Trümmerbergen begraben
Die Hoffnung auf Frieden wird täglich neu zerschlagen
Zerfetzte Schädel, von der Sonne ausgebleicht
Kollateralschäden so weit das Auge reicht
Mit ausdruckslosen Mienen, zermartert von psychischer Last
Bergen entkräftete Söldner Leichen aus dem Morast
Sie heben Massengräber aus um zivile Opfer zu begraben
Menschen ohne Wahl die für diesen Wahnsinn starben
Ein Leben in der Frontstadt zwischen Bunkern und Ruinen
Ein Leben in der Frontstadt zwischen Granatsplittern und Mienen

Frontstadt (traducción)

El sol se pone, el horizonte se vuelve rojo
La desesperación se está extendiendo - La muerte reina
Las sirenas rompen el misterioso silencio de nuevo
Traumatizado, la voluntad de sobrevivir se ha ido
Comido por el miedo paralizante y acobardado en los sótanos
¿Hay otra noche de horrores para sobrevivir?
Los bombarderos y la infantería han sembrado el terror en todo el país.
A Thousandfold Death: el recuento de la última batalla
Una vida en la ciudad de primera línea entre búnkeres y ruinas
Una vida en la ciudad de primera línea entre metralla y minas
Sueños destrozados enterrados bajo montañas de escombros
La esperanza de paz se hace añicos cada día.
Cráneos triturados blanqueados por el sol
Daños colaterales hasta donde alcanza la vista
Con rostros inexpresivos, atormentados por la carga psicológica
Recupera cadáveres de mercenarios exhaustos del pantano
Cavan fosas comunes para enterrar a víctimas civiles
Personas sin elección que murieron por esta locura
Una vida en la ciudad de primera línea entre búnkeres y ruinas
Una vida en la ciudad de primera línea entre metralla y minas