| Die schlimmste Seuche aller Zeiten
| La peor plaga de todos los tiempos.
|
| Wird sich rasend schnell verbreiten
| se extenderá rápidamente
|
| Ratten haben sie verschleppt
| Las ratas se los llevaron
|
| Tausende sind daran verreckt
| Miles murieron por eso
|
| Schreie dringen durch die Gassen
| Los gritos penetran en las calles
|
| Menschen verwesen auf den Straßen
| La gente se pudre en las calles
|
| Schwarzer Schleim auf der Haut
| moco negro en la piel
|
| Im ganzen Land bricht Fieber aus
| La fiebre estalla en todo el país
|
| Der letzte Wille ist gesprochen
| La última voluntad ha sido pronunciada
|
| Die Epidemie ausgebrochen
| estalló la epidemia
|
| Faltet die Hände zum Gebet
| Dobla las manos en oración
|
| Für Quarantäne ist es längst zu spät
| Es demasiado tarde para la cuarentena.
|
| Wo der schwarze Tod regiert
| Donde reina la muerte negra
|
| Werden Völker dezimiert
| Las naciones serán diezmadas
|
| Es herrscht Verzweiflung, Angst und Leid
| Hay desesperación, miedo y sufrimiento.
|
| Die Menschheit ist dem Tod geweiht
| La humanidad está condenada a morir.
|
| PESTPOCKEN BRINGEN TOD UND VERDERBEN
| LA VARICELA TRAE MUERTE Y DESTRUCCIÓN
|
| GEIER KREISEN IN DER LUFT
| CIRCULO DE BUITRE EN EL AIRE
|
| DIE MENSCHHEIT WIRD AUSSTERBEN
| LA HUMANIDAD SE EXTINTIRÁ
|
| PESTPOCKEN KENNEN KEIN ERBARMEN
| LA VARILLA NO CONOCE LA MISERICORDIA
|
| DIE RACHE DER NATUR
| LA VENGANZA DE LA NATURALEZA
|
| TÖTET DIE REICHEN WIE DIE ARMEN | MATA A LOS RICOS COMO A LOS POBRES |