Traducción de la letra de la canción Move On - Pete Josef

Move On (original)

If you think it’s stormy now
Better look before you walk on over
Times before we’ve found
Your body, mind, it all takes over
If you think your catching cold
Better rest a while and try recover
If the feeling just won’t go.
Move on, move on, move on
I won’t lie to you I’m sad
Cause I always thought we had a future
A lot of fun was had
But there’s only so much I can give you
In some way’s I want to leave this place
But I’ve found so much of me is in here
As it’s not the same for you my dear.
Move on, move on, move on
I’m still your man
Till my heart as given itself over
Till my head, my mouth, my hands,
Have found the strength to dare to wonder
Wonder are there anymore
Cause my soul will one day search for another
And at that time.
I’ll move on, move on, move on

(traducción)

Si crees que está tormentoso ahora
Mejor mira antes de caminar
Tiempos antes de que hayamos encontrado
Tu cuerpo, mente, todo se hace cargo
Si crees que te estás resfriando
Mejor descansa un rato e intenta recuperarte
Si el sentimiento simplemente no se va.
Muévete, muévete, muévete
no te voy a mentir estoy triste
Porque siempre pensé que teníamos un futuro
Se divirtió mucho
Pero solo hay tanto que puedo darte
De alguna manera quiero dejar este lugar
Pero he encontrado que mucho de mí está aquí
Como no es lo mismo para ti, querida.
Muévete, muévete, muévete
sigo siendo tu hombre
hasta que mi corazón se haya entregado
hasta que mi cabeza, mi boca, mis manos,
He encontrado la fuerza para atreverme a preguntarme
Me pregunto si hay más
Porque mi alma un día buscará a otra
Y en ese momento.
Seguiré adelante, seguiré adelante, seguiré adelante