Traducción de la letra de la canción Sen Değmezsin - Petek Dinçöz

Sen Değmezsin (original)

Sen degmezsin, boyun egmessin
Askin hep inat sevmek kabahat
Oyle doluyum ki sözlerine
Duygularim derin sigmaz icime
Sen degmezsin, boyun egmessin
Askin hep inat sevmek kabahat
Oyle doluyum ki sözlerine
Duygularim derin sigmaz icime
Hem seviyorsun, hem üzüyorsun
Havalara girdin yar
Sevidigimi biliyorsun yar
Umrunda degil dünya aahhh.
ahh…
Sen degmezsin…
Sen degmezsin, kiymet bilmessin
Dunyayi versem kapina gelsem
Bir ömür gecer mi senle böyle?
Hatta ettin beni, ölürcesine
Sen degmezsin, kiymet bilmessin
Dunyayi versem kapina gelsem
Bir ömür gecer mi senle böyle?
Hatta ettin beni, ölürcesine
Hem seviyorsun, hem üzüyorsun
Havalara girdin yar
Sevidigimi biliyorsun yar
Umrunda degil dünya aahhh.
ahh…
Sen degmezsin…
Sen degmezsin…
Sen degmezsin…

(traducción)

No vales la pena, eres sumisa
Tu amor siempre es terco, es un error amar
Estoy tan lleno de tus palabras
Mis sentimientos no encajan muy dentro de mí
No vales la pena, eres sumisa
Tu amor siempre es terco, es un error amar
Estoy tan lleno de tus palabras
Mis sentimientos no encajan muy dentro de mí
Ambos aman y lloran
Entraste en el aire, querida
sabes que me encanta
No le importa el mundo ahhh.
ah…
no vales…
No lo vales, no lo aprecias
Si doy el mundo, si llego a tu puerta
¿Durará toda la vida así contigo?
hasta me hiciste morir
No lo vales, no lo aprecias
Si doy el mundo, si llego a tu puerta
¿Durará toda la vida así contigo?
hasta me hiciste morir
Ambos aman y lloran
Entraste en el aire, querida
sabes que me encanta
No le importa el mundo ahhh.
ah…
no vales…
no vales…
no vales…