Traducción de la letra de la canción Beyaz Cam - Petek Dinçöz

Beyaz Cam (original)

Sen televizyon başında haberlerle
Ben köşe başında hayallerle
Ömrümüz geçiyor, aynı odada ayrı dünyada
Sen beyaz cam önünde koyunları sayıyorsun
Ben beyaz perdemde yıldızları sayıyorum
Sen yine uyukluyorsun, ben yine sayıklıyorum
Bir avuç odada bir başka dünyada
İster odun, kömür olmasın;kalbim ısıtır seni
İster dolap boş olsun gözlerim doyurur seni
Sen bana ver kendini
Ben gelirim kendime
İki kadeh az içsen
Gül dikersin kalbime

Beyaz Cam (traducción)

Estás en la televisión con las noticias.
Estoy en la esquina con los sueños
Nuestras vidas pasan, en la misma habitación, en un mundo diferente
Cuentas ovejas frente a un cristal blanco.
Estoy contando las estrellas en mi pantalla
Estás somnoliento otra vez, estoy delirando otra vez
En otro mundo en un puñado de habitaciones
Ya sea madera o carbón, mi corazón te calienta
Si el armario está vacío, mis ojos te alimentarán
te entregas a mi
vengo a mí mismo
Si bebes dos vasos menos
Plantas rosas en mi corazón