| I left, after 8
| me fui despues de las 8
|
| To board the plane to Montreal
| Para abordar el avión a Montreal
|
| To see what fortune lay ahead
| Para ver qué fortuna se avecina
|
| It’s true, I was scared
| Es verdad, estaba asustado
|
| I didn’t have two cents to rub together to keep me hydrated and fed
| No tenía dos centavos para frotar juntos para mantenerme hidratado y alimentado
|
| Nobody thought that
| nadie pensó eso
|
| I would really do it
| Realmente lo haría
|
| They said I talk the talk but never follow through
| Dijeron que hablo la charla pero nunca sigo
|
| Now I’m 24 it’s been 6 years
| Ahora tengo 24 años han pasado 6 años
|
| And still they all think I’ll crack at any minute
| Y todavía todos piensan que me romperé en cualquier momento
|
| My bone, too weak and tired
| Mi hueso, demasiado débil y cansado
|
| But not enough to stop me seeking out the place where I belong
| Pero no lo suficiente como para dejar de buscar el lugar al que pertenezco
|
| And it took about 6 days
| Y tomó alrededor de 6 días
|
| All I remember were the glowing lights of cirque du soleil
| Todo lo que recuerdo fueron las luces brillantes del cirque du soleil
|
| Nobody thought that
| nadie pensó eso
|
| I would really do it
| Realmente lo haría
|
| They said I talk the talk but never follow through
| Dijeron que hablo la charla pero nunca sigo
|
| Now I’m 24 it’s been 6 years
| Ahora tengo 24 años han pasado 6 años
|
| And still they all think I’ll crack at any minute
| Y todavía todos piensan que me romperé en cualquier momento
|
| Nobody thought that
| nadie pensó eso
|
| I would really do it
| Realmente lo haría
|
| They said I talk the talk but never follow through
| Dijeron que hablo la charla pero nunca sigo
|
| Now I’m 24 it’s been 6 years
| Ahora tengo 24 años han pasado 6 años
|
| And still they all think I’ll crack at any minute
| Y todavía todos piensan que me romperé en cualquier momento
|
| Nobody thought that
| nadie pensó eso
|
| I would really do it
| Realmente lo haría
|
| They said I talk the talk but never follow through
| Dijeron que hablo la charla pero nunca sigo
|
| Now I’m 24 it’s been 6 years
| Ahora tengo 24 años han pasado 6 años
|
| And still they all think I’ll crack at any minute
| Y todavía todos piensan que me romperé en cualquier momento
|
| Nobody thought that
| nadie pensó eso
|
| I would really do it
| Realmente lo haría
|
| They said I talk the talk but never follow through
| Dijeron que hablo la charla pero nunca sigo
|
| Now I’m 24 it’s been 6 years
| Ahora tengo 24 años han pasado 6 años
|
| And still they all think I’ll crack at any minute
| Y todavía todos piensan que me romperé en cualquier momento
|
| Nobody thought that
| nadie pensó eso
|
| I would really do it
| Realmente lo haría
|
| They said I talk the talk but never follow through
| Dijeron que hablo la charla pero nunca sigo
|
| Now I’m 24 it’s been 6 years
| Ahora tengo 24 años han pasado 6 años
|
| And still they all think I’ll crack at any minute | Y todavía todos piensan que me romperé en cualquier momento |