Traducción de la letra de la canción Love In Our Hearts - Peter Brown

Love In Our Hearts (original)

Well you got to clap your hands, it’s a long way to heaven
You can’t let living weigh you down
As far as I’m concerned, it ain’t no good for nothing
To worry 'bout where you’re bound
You got to be a friend to your brothers and sisters
You got to help them see the light
As far as they’re concerned life is a journey in darkness
Their love is shining through the night
And we got love love love in our hearts tonight
We got love in our hearts
And we got love love love in our hearts tonight
We got love in our hearts
Well there’s got to be a way, we could help one another
Don’t have to face the world alone
We gotta hold the hands up, someone who needs you
Help him on a journey home
You got to close your eyes, to see tomorrow
Imagine what the future could be
Should you be concerned, 'bout the way things going
Then make it only love that you see
And we got love love love in our hearts tonight
We got love in our hearts
And we got love love love in our hearts tonight
We got love in our hearts
Oh but that’s the way, that the world keeps on turning
Round an round we go
As far as I’m concerned, well it may not be heaven
But it’s better then what’s down below
So let’s all join hands, and head for that rainbow
Keep working till our dreams come true
And we all live together, in the promised land
And start the world new
And we got love love love in our hearts tonight
We got love in our hearts
And we got love love love in our hearts tonight
We got love in our hearts

Love In Our Hearts (traducción)

Bueno, tienes que aplaudir, es un largo camino hacia el cielo
No puedes dejar que vivir te agobie
En lo que a mí respecta, no sirve para nada
Para preocuparte por dónde estás atado
Tienes que ser amigo de tus hermanos y hermanas
Tienes que ayudarlos a ver la luz
En lo que a ellos respecta, la vida es un viaje en la oscuridad.
Su amor está brillando a través de la noche
Y tenemos amor amor amor en nuestros corazones esta noche
Tenemos amor en nuestros corazones
Y tenemos amor amor amor en nuestros corazones esta noche
Tenemos amor en nuestros corazones
Bueno, tiene que haber una manera, podríamos ayudarnos unos a otros
No tienes que enfrentar el mundo solo
Tenemos que levantar las manos, alguien que te necesita
Ayúdalo en un viaje a casa
Tienes que cerrar los ojos, para ver el mañana
Imagina lo que podría ser el futuro
Si te preocupa cómo van las cosas
Entonces haz que sea solo amor lo que ves
Y tenemos amor amor amor en nuestros corazones esta noche
Tenemos amor en nuestros corazones
Y tenemos amor amor amor en nuestros corazones esta noche
Tenemos amor en nuestros corazones
Oh, pero esa es la forma, que el mundo sigue girando
Ronda y ronda vamos
En lo que a mí respecta, bueno, puede que no sea el cielo
Pero es mejor que lo que hay abajo
Así que unamos todas nuestras manos y diríjase hacia ese arcoíris.
Seguir trabajando hasta que nuestros sueños se hagan realidad
Y todos vivimos juntos, en la tierra prometida
Y comenzar el mundo nuevo
Y tenemos amor amor amor en nuestros corazones esta noche
Tenemos amor en nuestros corazones
Y tenemos amor amor amor en nuestros corazones esta noche
Tenemos amor en nuestros corazones