Traducción de la letra de la canción Clown on the 22nd Dance Floor - Peter Cat Recording Co.

Clown on the 22nd Dance Floor (original)

Naaaaahhhh
Huh
So, I am the clown living on the 22nd floor
Got quite a wife but not one I quite adore
So I’ve got no money but I’ve got no pain
Got no loving but I ain’t got no shame
And I’m just sitting here
Going insane, oh no
Oh there she goes, oh there she goes
The way she moves, the way she moves
I hope she knows, I hope she knows
I hope she’ll choose
Just me, not you
So, I was a clown living on the 9th floor Got quite
A wife, but I’ve also been told, she’s quite the whore
You know?
So I’ve got a silly, embarrassing stain
Comes and it goes
In the raind it stays And I’m just
Sitting here, rubbing it in vain, oh no
Oh there she goes, oh there she goes
The way she moves, the way she moves
I hope she knows, I hope she knows
I hope she’ll choose
Just me not you
Lalalalalalala lalalalalala
Lalalalalalala lalalalaaaahh
So, I was the clown living on the ground floor
They call me the mother-fucking landlord
And I am the one you’d love to be
Might be the man you seem to see
Please stop — calling me a dream, oh no
Oh there she goes
Oh there she goes The way she moves, the way she moves
I hope she knows, I hope she knows
I hope she’ll choose
Just me not you

Clown on the 22nd Dance Floor (traducción)

Naaaaahhhh
Eh
Entonces, soy el payaso que vive en el piso 22
Tengo una gran esposa, pero no una que adore
Así que no tengo dinero pero no tengo dolor
No tengo amor pero no tengo vergüenza
Y estoy sentado aquí
Volviéndome loco, oh no
Oh, ahí va, oh, ahí va
La forma en que se mueve, la forma en que se mueve
Espero que ella sepa, espero que ella sepa
Espero que ella elija
solo yo, no tu
Entonces, yo era un payaso que vivía en el noveno piso.
Una esposa, pero también me han dicho que es toda una puta.
¿Sabes?
Así que tengo una mancha tonta y vergonzosa
viene y se va
En la lluvia se queda Y yo solo
Sentado aquí, frotándolo en vano, oh no
Oh, ahí va, oh, ahí va
La forma en que se mueve, la forma en que se mueve
Espero que ella sepa, espero que ella sepa
Espero que ella elija
solo yo no tu
Lalalalalalala lalalalalala
Lalalalalalala lalalalaaaahh
Entonces, yo era el payaso que vivía en la planta baja
Me llaman el puto casero
Y yo soy el que te encantaría ser
Podría ser el hombre que pareces ver
Por favor deja de llamarme sueño, oh no
Oh, ahí va
Oh, ahí va, la forma en que se mueve, la forma en que se mueve
Espero que ella sepa, espero que ella sepa
Espero que ella elija
solo yo no tu