Traducción de la letra de la canción In Trouble Again - Peter Criss

In Trouble Again (original)

Babe I’m in trouble
In trouble again
Ride on the wrong side
Still you say you’re my friend
You tell me you love me
I know it’s a lie
The more that you squeeze me
The more I cry
And here comes trouble again
It’s a kind of madness
Never ends
Now you can lock the door
Like so many times before
There’s always a key to get in
And that key will lead you to sin
So don’t try to fight it
You don’t got a chance
Don’t turn and walk away
It’s only romance
Now I’ve been to New York
And L.A. twice and then
Trouble will find me
It always has
And I don’t know
Does it show
I feel myself slippin'
And I can’t say no
Here comes trouble again
And it’s a kind of madness
Never ends

In Trouble Again (traducción)

Cariño, estoy en problemas
En problemas otra vez
Montar en el lado equivocado
Todavía dices que eres mi amigo
Me dices que me amas
se que es mentira
Cuanto más me aprietas
Cuanto más lloro
Y aquí viene el problema de nuevo
es una especie de locura
Nunca termina
Ahora puedes cerrar la puerta
Como tantas veces antes
Siempre hay una llave para entrar
Y esa llave te llevará al pecado
Así que no intentes luchar contra eso
No tienes oportunidad
No te des la vuelta y te alejes
es solo romance
Ahora he estado en Nueva York
Y L.A. dos veces y luego
Los problemas me encontrarán
siempre tiene
y no lo se
¿Muestra
Me siento resbalando
Y no puedo decir que no
Aquí viene el problema de nuevo
Y es una especie de locura
Nunca termina