Traducción de la letra de la canción Where Will They Run? - Peter Criss

Where Will They Run? (original)

The fever’s running wild
It’s 102 in the shade
People running round
Thinkin' that they’ve got it made
But where will they run
From here
Maybe they’ll all
Disappear
Never been here before
The feeling’s so different to me
People look so strange
All those faces without a name
But where will they run
From here
Maybe they’ll just
Disappear
Baby, I could run and hide
Maybe I’m afraid to try
Where will I run
From here
Here I am standing alone
I don’t know where I’m going
Where will I run
From here
Maybe I’ll just
Disappear
Oh, baby (Aw)
Maybe I could run and hide
Maybe I’m afraid to try
Where will I run
From here
Here I am standing alone
And I don’t know where to go
But where will I run
From here
Maybe I’ll just
Disappear
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooo, baby
Where will I run
From here
I’m just lookin'
I mean like we’re moving 100 miles… A hour
Down the street…

Where Will They Run? (traducción)

La fiebre se está volviendo loca
Es 102 en la sombra
gente corriendo
Pensando que lo tienen hecho
Pero, ¿dónde correrán?
De aquí
Tal vez todos
Desaparecer
Nunca he estado aquí antes
El sentimiento es tan diferente para mí
La gente se ve tan extraña
Todas esas caras sin nombre
Pero, ¿dónde correrán?
De aquí
Tal vez solo
Desaparecer
Cariño, podría correr y esconderme
Tal vez tengo miedo de intentar
donde voy a correr
De aquí
Aquí estoy parado solo
no se a donde voy
donde voy a correr
De aquí
Tal vez solo
Desaparecer
Oh, bebé (Aw)
Tal vez podría correr y esconderme
Tal vez tengo miedo de intentar
donde voy a correr
De aquí
Aquí estoy parado solo
Y no se a donde ir
Pero ¿dónde correré?
De aquí
Tal vez solo
Desaparecer
Sí Sí Sí Sí
oh, nena
donde voy a correr
De aquí
solo estoy mirando
Quiero decir como si nos estuviéramos moviendo 100 millas... Una hora
Por la calle…