Traducción de la letra de la canción All Night Long - Peter Frampton

All Night Long (original)

Trees falling leaves come alive, watch them glide
Eyes come to life when you smile for a while
Tables keep turning
Now the full moon has been seen
Know what I mean
Tell you what to do babe all night long
It would take me all night long
Show you how I feel all night long
I’ve seen you in the papers
They say you play at pool
I think you’ve got me snookered
If we play your rules
Maybe you can’t see the way to be sure anymore
I can’t help feeling like closing the door
Images are fading
And the thought of you has gone
Baby it’s wrong
Cause all I need is you all night long
It would only take me all night long
They say you read me like a book
Then make the book a film
You could write the screenlay
I can’t wait till then
I wish I knew what I could do
It feels like something’s over due
Communications broken down
Still got me snookered
When you wear your crown
All night long
It would only take me all night long
Won’t you won’t you give me all night long
I’ve seen you in the papers
They say you play at pool
I think you’ve got me snookered
No exceptions to the rule
Give me all night long
Won’t you won’t you give me
All night long
It would only take me all night long
To show you how I feel all night long

All Night Long (traducción)

Los árboles que caen, las hojas cobran vida, míralos deslizarse
Los ojos cobran vida cuando sonríes por un rato
Las mesas siguen girando
Ahora se ha visto la luna llena
Ya tu sabes
Te diré qué hacer nena toda la noche
Me llevaría toda la noche
Mostrarte cómo me siento toda la noche
Te he visto en los periódicos
Dicen que juegas al billar
Creo que me tienes engañado
Si jugamos tus reglas
Tal vez ya no puedas ver la manera de estar seguro
No puedo evitar tener ganas de cerrar la puerta
Las imágenes se están desvaneciendo
Y el pensamiento de ti se ha ido
bebe esta mal
Porque todo lo que necesito eres tú toda la noche
Solo me llevaría toda la noche
Dicen que me lees como un libro
Luego haz del libro una película.
Podrías escribir el guión
No puedo esperar hasta entonces
Ojalá supiera lo que podría hacer
Se siente como si algo hubiera pasado
Comunicaciones rotas
Todavía me tiene snooker
Cuando usas tu corona
Toda la noche
Solo me llevaría toda la noche
¿No me darás toda la noche?
Te he visto en los periódicos
Dicen que juegas al billar
Creo que me tienes engañado
Sin excepciones a la regla
dame toda la noche
¿No me darás?
Toda la noche
Solo me llevaría toda la noche
Para mostrarte cómo me siento toda la noche