Traducción de la letra de la canción Apple Of Your Eye - Peter Frampton

Apple Of Your Eye (original)

Maybe take just one more look around
When you need a friend
To go on the ground
You must fend for yourself
Until you win, win the race
Then you laugh in their face
Swear me in, I’ll testify
I’ll be the apple of your eye
When you count the million eyes on you
And they’re waiting just for what you do
Don’t believe all that you read
Caught the news
Like some bad fitting shoes
Hurts when you laugh
As you’re singing in the back
You can’t pretend that your fortune won’t end
You can’t believe that you got all you need by your side
When it comes down to your own peace of mind
Lose everything including your pride
And still survive
Maybe take just one more look around
When you need a friend
To go on the ground
You must fend for yourself
Until you win, win the race
Then you laugh in their face
Swear me in, I’ll testify
I’ll be the apple of your eye

(traducción)

Tal vez eche un vistazo más a su alrededor
Cuando necesitas un amigo
Ir al suelo
Debes valerte por ti mismo
Hasta que ganes, gana la carrera
Entonces te ríes en su cara
Júrame, testificaré
seré la niña de tus ojos
Cuando cuentas los millones de ojos en ti
Y están esperando solo por lo que haces
No creas todo lo que lees
Cogí la noticia
Como unos zapatos que no le quedan bien
Duele cuando te ríes
Mientras cantas en la parte de atrás
No puedes pretender que tu fortuna no terminará
No puedes creer que tienes todo lo que necesitas a tu lado
Cuando se trata de tu propia tranquilidad
Pierde todo, incluido tu orgullo.
Y aún sobrevivir
Tal vez eche un vistazo más a su alrededor
Cuando necesitas un amigo
Ir al suelo
Debes valerte por ti mismo
Hasta que ganes, gana la carrera
Entonces te ríes en su cara
Júrame, testificaré
seré la niña de tus ojos