Traducción de la letra de la canción Black Ice - Peter Frampton

Black Ice (original)

I’ve walked on black ice
And I have slipped
I walk on egg shells
When I know I’m eloquent
I’ve been through blackouts
Hoping they were dreams
I’ve been some places
Where I’d rather not be seen
My time is rooted
In the hope of things
Too many years now
Hostilities, mercies
The only woman
Who takes me for
Reasons that we share
Keep me coming back for more
We might not be perfect
But she’s my best friend
We will be searching
Together till the end
I’ll write the story
Those things I need to say
There’s some people
Who have wished I’d go away
Can’t see the future
And I don’t have the past
There’s one thing I do know
That it all goes bad too fast
The only woman
Who takes me for
The reasons that we share
Keep be coming back for more
We might not be perfect
But she’s my best friend
We will be searching
Together, forever, till the end

Black Ice (traducción)

He caminado sobre hielo negro
y me he resbalado
Yo camino sobre cáscaras de huevo
Cuando sé que soy elocuente
he pasado por apagones
Esperando que fueran sueños
he estado en algunos lugares
Donde preferiría que no me vieran
Mi tiempo está rooteado
En la esperanza de las cosas
Demasiados años ahora
Hostilidades, misericordias
la unica mujer
quien me toma por
Razones por las que compartimos
Haz que vuelva por más
Puede que no seamos perfectos
Pero ella es mi mejor amiga
estaremos buscando
Juntos hasta el final
escribiré la historia
Esas cosas que necesito decir
hay algunas personas
¿Quién ha deseado que me vaya?
No puedo ver el futuro
Y no tengo el pasado
Hay una cosa que sí sé
Que todo va mal demasiado rápido
la unica mujer
quien me toma por
Las razones por las que compartimos
Sigue regresando por más
Puede que no seamos perfectos
Pero ella es mi mejor amiga
estaremos buscando
Juntos, para siempre, hasta el final