Traducción de la letra de la canción Fig Tree Bay - Peter Frampton

Fig Tree Bay (original)

Came to the island to find peace
And seek tranquility
Li-li-li-li
Started to drive
Finding nothing but warmth
At Fig Tree Bay
There’s no time, who needs time?
Stop the clock at half-past nine
Take out some cheese and laze around
One day not Sunday
I found us a beach to hide away
Whispering waves
Shapes in the sand
Dream of centuries past
But who can tell
Sea shells and dogs' tails surround me now
The sun beats down
Give me the strength to speak my mind
All that we have clicking by
For your eyes and mine alone
Li-li-li-li
Maybe your hey-day
I glanced at the private movie star
Brown skin girl, please take us back
To where the sun beats down
Give me the time and peace of mind

Fig Tree Bay (traducción)

Vine a la isla para encontrar la paz
y buscar la tranquilidad
li-li-li-li
Empezó a conducir
Encontrando nada más que calor
En la Bahía de la Higuera
No hay tiempo, ¿quién necesita tiempo?
Detener el reloj a las nueve y media
Saca un poco de queso y holgazanea
Un día que no sea domingo
Nos encontré una playa para escondernos
Olas susurrantes
Formas en la arena
Sueño de siglos pasados
Pero quien puede decir
Conchas marinas y colas de perros me rodean ahora
El sol golpea
Dame la fuerza para decir lo que pienso
Todo lo que tenemos clicando por
Solo para tus ojos y los míos
li-li-li-li
Tal vez tu apogeo
Miré a la estrella de cine privada
Chica de piel morena, por favor llévanos de vuelta
A donde el sol golpea
Dame el tiempo y la tranquilidad