Traducción de la letra de la canción It's A Sad Affair - Peter Frampton

It's A Sad Affair (original)

I Thought It Was Forever
Then You Took My Love For Granted
I Tried So Hard To Please You
Everyway I Could
Everytime I Think Of You
But All I Have To Say Is
But To Me It’s A Sad Affair
To Me It’s A Sad, Sad Affair
Knowing You As I Do
I Think You Will Survive
It Can Take A Year Or More
But Just Let’s Be Alive
Everyday And Now I Think Of You
But All I’ve Got To Say
To Me It’s A Sad, Sad Affair
To Me It’s A Sad, Sad Affair
When You Know It’s Over
And Love Goes Out The Door
Peaking Up Those Pieces
Will Hurt So Much More
You Know I Can Wish
And You Can Hope
All I Have, All I Have To Say
But To Me It’s A Sad, Sad Affair
Yes To Me It’s A Sad Affair
Yes To Me It’s A Sad Affair
You Can Wish
And I Can Hope
There’s Nothing That We Can Do
Cause To Me And To You
It’s A Sad Affair
To Me It’s A Sad Affair
Yes To Me It’s A Sad Affair, Sad Affair

It's A Sad Affair (traducción)

Pensé que era para siempre
Entonces tomaste mi amor por sentado
Intenté tanto complacerte
Todo lo que pude
Cada vez que pienso en ti
Pero todo lo que tengo que decir es
Pero para mí es un asunto triste
Para mí es un asunto triste, triste
Conociéndote como yo lo hago
Creo que sobrevivirás
Puede tomar un año o más
Pero solo sigamos vivos
Todos los dias y ahora pienso en ti
Pero todo lo que tengo que decir
Para mí es un asunto triste, triste
Para mí es un asunto triste, triste
Cuando sabes que se acabó
Y el amor sale por la puerta
Alcanzando esas piezas
Dolerá mucho más
Sabes que puedo desear
Y puedes esperar
Todo lo que tengo, todo lo que tengo que decir
Pero para mí es un asunto triste, triste
Sí, para mí, es un asunto triste
Sí, para mí, es un asunto triste
puedes desear
Y puedo esperar
No hay nada que podamos hacer
Porque para mí y para ti
Es un asunto triste
Para mí es un asunto triste
Sí, para mí, es un asunto triste, un asunto triste