Traducción de la letra de la canción More Ways Than One - Peter Frampton

More Ways Than One (original)

I knew I was in trouble when I saw you for the first time
Cause you’re a little bit different-you're driving me wild
I’m gonna make you love me even if it takes a lifetime
Let me in and I’ll show you the power
You gotta let me in and I’ll show you the way
The way it could be can’t you see
I believe there are more ways than one
Any door can be opened
I believe there are more ways than one
And time holds the key till you belong to me
You say you want a man that’s got a reputation
Yeah a real cool dresser who can take you in style
Well if you want a love that’s real not a cheap imitation
Let me in and I’ll show you the power
You gotta let me in and I’ll show you the way
The way it could be can’t you see
Now I can only stand so much
Why can I look but never touch
You know I’m only flesh and bone — Yeah — Yeah
Don’t wait too long to come around
I might be nowhere to be found
And you’ll be standing all alone

(traducción)

Sabía que estaba en problemas cuando te vi por primera vez
Porque eres un poco diferente, me estás volviendo loco
Voy a hacer que me ames incluso si toma toda la vida
Déjame entrar y te mostraré el poder
Tienes que dejarme entrar y te mostraré el camino
La forma en que podría ser no puedes ver
Creo que hay más de una manera
Se puede abrir cualquier puerta.
Creo que hay más de una manera
Y el tiempo tiene la llave hasta que me pertenezcas
Dices que quieres un hombre que tenga reputación
Sí, un vestidor realmente genial que puede llevarte con estilo.
Bueno, si quieres un amor que sea real, no una imitación barata
Déjame entrar y te mostraré el poder
Tienes que dejarme entrar y te mostraré el camino
La forma en que podría ser no puedes ver
Ahora solo puedo soportar tanto
¿Por qué puedo mirar pero nunca tocar?
Sabes que solo soy de carne y hueso, sí, sí
No esperes demasiado para venir
Puede que no esté por ningún lado
Y estarás solo