Traducción de la letra de la canción Thank You Mr. Churchill - Peter Frampton

Thank You Mr. Churchill (original)

I want to thank you, Mr. Churchill
For making sure that I was born
Thanks for the innocence that made us feel secure
But time is wasting, hope is hungry now
It’s a dream I’m talking here
Much closer to the poor
If we start waging peace
Instead of waging war
When I wake to see the sun rise
I know I’m poorer by the day
I know the world will keep on turning for a while
But time is wasting, hope is hungry now
It’s a dream I’m talking here
Much closer to the poor
Information overload
It’s harder to ignore
The day you do the things
I’ll live with what’s in store
Will there be peace on earth one day?
If so, I hope I will be near
'Til we’re born with wisdom, war will still be here
It’s a dream I’m talking here
Much closer to the poor
If we start waging peace
Instead of waging war
Information overload
It’s harder to ignore
The day you do the thing
Or live with what’s in store

(traducción)

Quiero agradecerle, Sr. Churchill
Por asegurarme de que nací
Gracias por la inocencia que nos hizo sentir seguros.
Pero el tiempo se está perdiendo, la esperanza tiene hambre ahora
Es un sueño que estoy hablando aquí
Mucho más cerca de los pobres
Si empezamos a hacer la paz
En lugar de hacer la guerra
Cuando me despierto para ver salir el sol
Sé que soy más pobre cada día
Sé que el mundo seguirá girando por un tiempo
Pero el tiempo se está perdiendo, la esperanza tiene hambre ahora
Es un sueño que estoy hablando aquí
Mucho más cerca de los pobres
Sobrecarga de información
Es más difícil de ignorar
El día que haces las cosas
Viviré con lo que está en la tienda
¿Habrá paz en la tierra algún día?
Si es así, espero estar cerca
Hasta que nazcamos con sabiduría, la guerra seguirá estando aquí
Es un sueño que estoy hablando aquí
Mucho más cerca de los pobres
Si empezamos a hacer la paz
En lugar de hacer la guerra
Sobrecarga de información
Es más difícil de ignorar
El día que haces la cosa
O vivir con lo que está en la tienda