Traducción de la letra de la canción Waterfall - Peter Frampton, Chris Kimsey

Waterfall (original)

What a day, I’d like action replay
Won’t you hand me the choc’late tray?
Turn around the film has unwound
Yeah, don’t make a sound
Baby it’s been so long
Walk away after stacking the hay
I’d like to invite you to lead me astray
Waterfall, down on me
Raining inside I’m weak in the knee
Baby it’s been so long
And I can’t sit still now
I was born standin' up
And I can’t look back now
I’m still lookin’up
Tequila train come on numb my pain
It’s salt and lime that sends you insane
Just a dream, ooh my lake and my stream
All so plain like a Waddington game
Baby it’s been so long
I can’t sit still now
I was born standin' up
I can’t look back now
I’m still lookin’up
And I can’t sit still now
I was born standin' up
And I can’t look back now
I’m still lookin’up

(traducción)

Qué día, me gustaría repetir la acción
¿No me das la bandeja de chocolate?
Dar la vuelta a la película se ha desenrollado
Sí, no hagas un sonido
Cariño, ha pasado tanto tiempo
Aléjate después de apilar el heno.
Me gustaría invitarte a que me desvíes
Cascada, abajo sobre mí
Llueve por dentro, estoy débil en la rodilla
Cariño, ha pasado tanto tiempo
Y no puedo quedarme quieto ahora
nací de pie
Y no puedo mirar hacia atrás ahora
todavía estoy buscando
Tren de tequila, vamos, adormece mi dolor
Es la sal y la lima lo que te vuelve loco
Solo un sueño, oh mi lago y mi arroyo
Todo tan simple como un juego de Waddington
Cariño, ha pasado tanto tiempo
No puedo quedarme quieto ahora
nací de pie
No puedo mirar hacia atrás ahora
todavía estoy buscando
Y no puedo quedarme quieto ahora
nací de pie
Y no puedo mirar hacia atrás ahora
todavía estoy buscando