Traducción de la letra de la canción White Sugar - Peter Frampton

White Sugar (original)

I’m riding on a see-saw
No easy by-way
Mustn’t let the day go
Wasting on the highway of life
All my life
I’m feeling unclean
My stomach is shot
Preservatives hide out in all that we got
Don’t ask again cause I don’t know myself
Tinned spam and meatloaf do me right in
White sugar
Evil as the day you were born
White sugar
Daylight murder that I mourn
I’m feeling like a jigsaw
There’s one piece a-missing
You call it frustration, baby
Won the pools
Couldn’t get ‘em in
Couldn’t get it in
Manhattan pattern up on the wall
Lives on vitamins
I can hear you call
Big dapple apple
I’m back in your grasp
Nothing left for me to do
Just have to fast
White sugar
Evil as the day you were born
White sugar
Daylight murder that I mourn
White sugar
Evil as the day you were born
White sugar
Daylight murder that I mourn
Manhattan pattern up on the wall
Lives on vitamins
I can hear you call
Big dapple apple
I’m back in your grasp
There’s nothing left for me to do
Just have to fast
White sugar
Evil as the day you were born
White sugar
Daylight murder that I mourn
Evil as the day
White sugar
Daylight murder that I mourn
That I mourn, that I mourn
White sugar
Evil as the day you were born
Evil as the day
White sugar
Daylight murder that I mourn

White Sugar (traducción)

Estoy montando en un balancín
No hay camino fácil
No debe dejar pasar el día
Desperdiciando en la carretera de la vida
Toda mi vida
me siento sucio
Mi estómago está disparado
Los conservantes se esconden en todo lo que tenemos
No vuelvas a preguntar porque no me conozco
El spam enlatado y el pastel de carne me hacen bien
azucar blanca
Mal como el día en que naciste
azucar blanca
Asesinato a la luz del día que lamento
Me siento como un rompecabezas
Falta una pieza
Tú lo llamas frustración, nena
ganó las quinielas
No pude conseguirlos
No se pudo ingresar
Patrón de Manhattan en la pared
Vive de vitaminas
Puedo oírte llamar
manzana moteada grande
Estoy de vuelta a tu alcance
No me queda nada por hacer
Solo tienes que ayunar
azucar blanca
Mal como el día en que naciste
azucar blanca
Asesinato a la luz del día que lamento
azucar blanca
Mal como el día en que naciste
azucar blanca
Asesinato a la luz del día que lamento
Patrón de Manhattan en la pared
Vive de vitaminas
Puedo oírte llamar
manzana moteada grande
Estoy de vuelta a tu alcance
No me queda nada por hacer
Solo tienes que ayunar
azucar blanca
Mal como el día en que naciste
azucar blanca
Asesinato a la luz del día que lamento
Mal como el día
azucar blanca
Asesinato a la luz del día que lamento
que lloro, que lloro
azucar blanca
Mal como el día en que naciste
Mal como el día
azucar blanca
Asesinato a la luz del día que lamento