Traducción de la letra de la canción And Through The Wire - Peter Gabriel

And Through The Wire (original)

And through the wire I hear your voice
And through the wire I touch the power
And through the wire I see your face
It’s through the wire
Friday night, you’re staying at home I want you
I’m tickling and clicking a metronome I want you
Prowling the waterhole-I wait for the kill I want you
Pressure’s building-overspill I want you
And through the wire You are secure
And through the wire We can talk
And through the wire We can walk
It’s through the wire
Watchmaker steadies his delicate hand I want you
For barbeque parties on blood red sands I want you
Caught in the strugle tight on the rod I want you
Bring out the devil to bring out the god I want you
And through the wire I hear your voice
And through the wire I touch the power
And through the wire I see your face
It’s through the wire
Driving 'round the city rings
Staring at the shape of things
I talk in pictures not in words
Overloaded with everything we said
be careful where you tread
Watch the wire
And through the wire You are secure
And through the wire We can talk
And through the wire We can walk
And through the wire We’re clinging like leeches
And through the wire We push out tailormade speeches
And through the wire We get so strange across the border
We get so strange across the border

(traducción)

Y a través del cable escucho tu voz
Y a través del cable toco el poder
Y a través del cable veo tu cara
es a través del cable
viernes por la noche te quedas en casa te quiero
Estoy haciéndote cosquillas y haciendo clic en un metrónomo te quiero
Merodeando por el pozo de agua, espero a que me maten, te quiero
El desbordamiento del edificio de la presión te quiero
Y a través del cable estás seguro
Y a través del cable Podemos hablar
Y a través del cable Podemos caminar
es a través del cable
Relojero afianza su delicada mano te quiero
Para fiestas de barbacoa en arenas rojas como la sangre te quiero
Atrapado en la lucha apretado en la vara te quiero
Saca al diablo para sacar al dios te quiero
Y a través del cable escucho tu voz
Y a través del cable toco el poder
Y a través del cable veo tu cara
es a través del cable
Conducir alrededor de los anillos de la ciudad
Mirando la forma de las cosas
Hablo en imágenes, no en palabras
Sobrecargado con todo lo que dijimos
ten cuidado donde pisas
Mira el cable
Y a través del cable estás seguro
Y a través del cable Podemos hablar
Y a través del cable Podemos caminar
Y a través del cable nos aferramos como sanguijuelas
Y a través del cable lanzamos discursos hechos a la medida
Y a través del cable Nos volvemos tan extraños al otro lado de la frontera
Nos volvemos tan extraños al otro lado de la frontera